Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Mean Streak

Tunnel Vision (originale)

I’ve been waiting for forgiveness
As I try to find my way
Through the darkness and the pain I feel inside
I have lived among the shadows
I’ve been hide away from light
Now I’m reaching for the last of my returns
So unreal is the pain I feel
Lost inside forever
Lost and blind in my mind
No sanctuary to find
Tunnelvision, can’t see the light
Tunnelvision, trapped in the night
In my shelter made of hatred
I was making all the rules
There was nothing they could take away from me
In my golden resurrection
As a fenix from the dead
I will try to stay alive open my eyes
So unreal is the pain I feel
Lost inside forever
Lost and blind in my mind
No sanctuary to find
Tunnelvision, can’t see the light.
Tunnelvision, trapped in the night

(traduzione)

Ho aspettato il perdono
Mentre cerco di trovare la mia strada
Attraverso l'oscurità e il dolore che sento dentro
Ho vissuto tra le ombre
Sono stato nascosto dalla luce
Ora sto raggiungendo l'ultimo dei miei ritorni
Così irreale è il dolore che provo
Perso dentro per sempre
Perso e cieco nella mia mente
Nessun santuario da trovare
Tunnelvision, non riesco a vedere la luce
Tunnelvision, intrappolato nella notte
Nel mio rifugio fatto di odio
Stavo facendo tutte le regole
Non c'era niente che potessero portarmi via
Nella mia risurrezione d'oro
Come fenix dai morti
Cercherò di rimanere in vita, apri gli occhi
Così irreale è il dolore che provo
Perso dentro per sempre
Perso e cieco nella mia mente
Nessun santuario da trovare
Tunnelvision, non riesco a vedere la luce.
Tunnelvision, intrappolato nella notte