Traduzione del testo della canzone The Congregation - Meanstreak

The Congregation (originale)

Remember when there was a time
When you couldn’t congregate
When just one ruler took control
Of your moralistic fate
In helpless minds not free to think
Our music’s standing trial
The congregation’s losing sleep
Their words are turning vile
The jury’s tightly fisted hands
Are sporting huge erections
With eyes that cross and nostrils flared
They point in our direction
Tainted fumes of poison breath
Pollute the air with hate
It seems that their perception of reality’s
A little late
They’re the congregation, send your money, save your soul
Crusading what they choose to call
The generation curse
Narrow minds still preaching us
Not for better, but for worse
And what’s that constant number
At the bottom of the screen
Donate your whole bank account
For all your hopes and dreams
So if you’re down and full of doubt
And with his guidance you’ll find
That life is but a bubble
But what’s the need for money dear?
When love is at your door
Me think’s what you’re raging
Is a bloody holy war
They’re the congregation, send your money, save your soul
Hammer head flowers, spewing crow hate
Like ever searching ghosts, seeking goblin mate
Woodpeckers pecking, looking for a meal
Fate commands puppets like a gambler’s lucky wheel
The prosecution’s clamor is seeping through the walls
Dripping from the ceilings, creeping through the halls
Come forward take your vow, to help the cause
Time is of the essence, no more tug of war
Their sacrilegious evidence
Seems to be unreal
The ones who claim our motivation
Bears the devil’s seal
Just like the big bullies, in their glory
Looking for a fight
Obsessed with playing god
Not what’s wrong or right
There is no way to buy the rank
To rule eternity
Sorry Bud, it’s up to him
Not to you or me
And angels at their mercy
Have glorified this case
Excused them from the contest
Of the failing human race
They’re the congregation, send your money, save your soul
Remember when there was a time
When it was bad to congregate
When life was sentenced execution
By the magistrate
With stronger minds now free to think
It seems we’ve won our case
The jury’s somehow disappeared
Left without a trace
Archaic ways had left them blind
They had no alibi
Just hearts of hate and minds of fear
To use to get them by
We’ve all in common faults and fears
Of one kind or another
Remember what the good book says
And learn to love your brother
They’re the congregation, send your money, save your soul
They’re the congregation, send your money, save your soul

(traduzione)

Ricorda quando c'è stato un tempo
Quando non potevi radunarti
Quando un solo sovrano ha preso il controllo
Del tuo destino moralistico
Nelle menti indifese non libere di pensare
La nostra musica è una prova permanente
La congregazione sta perdendo il sonno
Le loro parole stanno diventando vili
Le mani serrate della giuria
Stanno sfoggiando enormi erezioni
Con gli occhi che si incrociano e le narici dilatate
Puntano nella nostra direzione
Fumi contaminati di alito velenoso
Inquinare l'aria con l'odio
Sembra che la loro percezione della realtà sia
Un po 'in ritardo
Sono la congregazione, invia i tuoi soldi, salva la tua anima
Crociare ciò che scelgono di chiamare
La maledizione della generazione
Le menti ristrette ci stanno ancora predicando
Non in meglio, ma in peggio
E qual è quel numero costante
Nella parte inferiore dello schermo
Dona tutto il tuo conto in banca
Per tutte le tue speranze e sogni
Quindi se sei giù e pieno di dubbi
E con la sua guida troverai
Quella vita non è che una bolla
Ma qual è il bisogno di soldi caro?
Quando l'amore è alla tua porta
Penso che sia quello che stai infuriando
È una sanguinosa guerra santa
Sono la congregazione, invia i tuoi soldi, salva la tua anima
Fiori a testa di martello, vomitando odio per il corvo
Come sempre alla ricerca di fantasmi, alla ricerca di compagni di goblin
Picchi che beccano, cercano un pasto
Il destino comanda i burattini come la ruota della fortuna di un giocatore d'azzardo
Il clamore dell'accusa sta filtrando attraverso le pareti
Gocciolando dai soffitti, strisciando per i corridoi
Fatti avanti, fai il tuo voto, per aiutare la causa
Il tempo è essenziale, niente più tiro alla fune
Le loro prove sacrileghe
Sembra irreale
Quelli che rivendicano la nostra motivazione
Porta il sigillo del diavolo
Proprio come i grandi bulli, nella loro gloria
Alla ricerca di un combattimento
Ossessionato dall'idea di fare il dio
Non ciò che è sbagliato o giusto
Non c'è modo di acquistare il grado
Per governare l'eternità
Scusa Bud, tocca a lui
Non a te o a me
E angeli alla loro mercé
Hanno glorificato questo caso
Li ho espulsi dal concorso
Della razza umana in declino
Sono la congregazione, invia i tuoi soldi, salva la tua anima
Ricorda quando c'è stato un tempo
Quando è stato brutto riunirsi
Quando l'ergastolo è stato condannato all'esecuzione
A cura del magistrato
Con menti più forti ora libere di pensare
Sembra che abbiamo vinto la nostra causa
La giuria è in qualche modo scomparsa
Lasciato senza traccia
I modi arcaici li avevano lasciati ciechi
Non avevano alibi
Solo cuori di odio e menti di paura
Da utilizzare per farli passare
Abbiamo tutti in comune difetti e paure
Di un tipo o dell'altro
Ricorda cosa dice il buon libro
E impara ad amare tuo fratello
Sono la congregazione, invia i tuoi soldi, salva la tua anima
Sono la congregazione, invia i tuoi soldi, salva la tua anima