Traduzione del testo della canzone The Warning - Meanstreak

The Warning (originale)

Where were you when I first called to you
And where were you when it was time
To take the others to their final place
And lead the way through that which seemed to
Need no guide
I guess you think you’ve got it all worked out
Cause life has been an easy street so far
And you found the road you think you should be travelling on
Why would you look for anything else
While you are young
I am here to tell you
It makes no difference where you’re from
Where you’ve been and that you’ve done
Will stay with you until the end of time
So listen
Tomorrow might find us both somewhere
Into the fire
There will come a time without a warning
When you’ll have to take your place among the line
You can’t say you hadn’t got a warning
Why would you listen to me or anyone else
While you are young
Keep away from the fire
Forget about the times you left behind
You’ve got your whole life lying there in front of you
Why would you want to go find that road
You left behind
I am here to tell you
It makes no difference where you’re from
Where you’ve been and that you’ve done
Will stay with you until the end of time
So listen
Tomorrow might find us both somewhere
Into the fire

The Warning (traduzione)

Dov'eri quando ti ho chiamato per la prima volta
E dov'eri quando era ora
Per portare gli altri al loro posto finale
E fai strada attraverso ciò che sembrava
Non ho bisogno di una guida
Immagino che tu pensi di aver risolto tutto
Perché la vita è stata una strada facile finora
E hai trovato la strada su cui pensi di dover viaggiare
Perché dovresti cercare qualcos'altro
Mentre sei giovane
Sono qui per dirtelo
Non fa differenza da dove vieni
Dove sei stato e che hai fatto
Rimarrà con te fino alla fine dei tempi
Quindi ascolta
Domani potremmo trovarci entrambi da qualche parte
Nel fuoco
Arriverà un momento senza preavviso
Quando dovrai prendere il tuo posto tra la fila
Non puoi dire di non aver ricevuto un avviso
Perché dovresti ascoltare me o chiunque altro
Mentre sei giovane
Tenere lontano dal fuoco
Dimentica le volte che ti sei lasciato alle spalle
Hai tutta la vita lì davanti a te
Perché vorresti andare a trovare quella strada
Te ne sei andato
Sono qui per dirtelo
Non fa differenza da dove vieni
Dove sei stato e che hai fatto
Rimarrà con te fino alla fine dei tempi
Quindi ascolta
Domani potremmo trovarci entrambi da qualche parte
Nel fuoco