| Cut out all frontiers and draw me some pearl strings to wind around me tears*
| Taglia tutte le frontiere e disegnami dei fili di perle per avvolgermi le lacrime*
|
| So that I look up the sky over me and rock me asleep until lights end and
| In modo che io guardi il cielo sopra di me e mi culli fino a quando le luci si spengono e
|
| clouds come so deep.
| le nuvole arrivano così in profondità.
|
| Slowly tell me I’m your need, I’m your smile,
| Lentamente dimmi che sono il tuo bisogno, sono il tuo sorriso,
|
| I’m your passion, your creed bitter-sweet taste lips.
| Sono la tua passione, le tue labbra dal gusto agrodolce.
|
| Take me away where some white stars light up your skin lightin’it softly
| Portami via dove alcune stelle bianche illuminano la tua pelle illuminandola dolcemente
|
| Cut down all mistakes and draw me a black line to follow your way
| Riduci tutti gli errori e disegnami una linea nera per seguire la tua strada
|
| I know all the blots can’t be wiped out by the time
| So che tutte le macchie non possono essere cancellate prima del tempo
|
| I note down my days underline every wrong word I say
| Annoto le mie giornate e sottolineo ogni parola sbagliata che dico
|
| Slowly I take my wings and simply start to fly inside your dreams floating in
| Lentamente prendo le ali e comincio semplicemente a volare dentro i tuoi sogni che fluttuano dentro
|
| your mind
| la tua mente
|
| I can’t go back cause I see the man that I should be the words you desire
| Non posso tornare indietro perché vedo l'uomo che dovrei essere le parole che desideri
|
| Yes I know you’re my mirror, my reflection, my blue pen over this sheet,
| Sì, lo so che sei il mio specchio, il mio riflesso, la mia penna blu su questo foglio,
|
| Silence strength that makes we meet
| La forza del silenzio che ci fa incontrare
|
| I hear your smell when you’re far away
| Sento il tuo odore quando sei lontano
|
| Heart beats givin’light to all my days I know for certain | Il cuore batte dando luce a tutti i miei giorni che so per certo |