Traduzione del testo della canzone Who Doesn't Care - Meanwhile

Who Doesn't Care (originale)

I would like to find the time to stay alone*
Friend closed in my purple room lay down with myself only,
I would like to find the time to say no,
It doesn’t matter if you do!
I would like to pray the world to see how many reasons are there
To put a soul over a chair?
without chances, without mercy don’t tell me who doesn’t care!
Why no God left to pray,
why no strings left to play everywhere anyway
why no air left to breathe
world has to take a break everytime anyway
I would like to find the time to think how many reasons are there to start a
fuckin war?
without chances,
without soul don’t tell me who doesn’t care!

(traduzione)

Vorrei trovare il tempo per stare da solo*
Amico chiuso nella mia stanza viola sdraiato solo con me stesso,
Vorrei trovare il tempo per dire di no
Non importa se lo fai!
Vorrei pregare il mondo per vedere quante ragioni ci sono
Mettere un'anima su una sedia?
senza possibilità, senza pietà non dirmi a chi non importa!
Perché nessun Dio ha lasciato pregare,
perché comunque non sono rimaste corde per suonare ovunque
perché non c'è più aria da respirare
il mondo deve comunque prendersi una pausa ogni volta
Vorrei trovare il tempo per pensare a quanti motivi ci sono per iniziare a
cazzo di guerra?
senza possibilità,
senz'anima non dirmi a chi non importa!