Traduzione del testo della canzone Bike Night - Mecha Maiko

Bike Night (originale)

Wipe away the black beneath my eyes
Open up the crack in the wall into another time
Walking naked past the window
Tell me where did all that shame go?
Who cares who’s looking in
Cause everyone has skin
And I was so naive to think
Your twin was roaming free
So I could leave you alone
Because it took so long to hear that you were done with me
But then I heard you
The language of your eyes
I could feel you shake before you said a single word to me
Oh, it’s alright
Oh, you were looking back, oh
Ah, I found what I need
Back, oh
Back, oh
Back, ah
Back, turn back now
Back, oh
Back, you were looking back
You were looking back

Bike Night (traduzione)

Pulisci il nero sotto i miei occhi
Apri la fessura nel muro in un'altra volta
Camminando nudo oltre la finestra
Dimmi dove è andata a finire tutta quella vergogna?
Chi se ne frega chi sta guardando dentro
Perché tutti hanno la pelle
Ed ero così ingenuo a pensare
Il tuo gemello girava libero
Quindi potrei lasciarti in pace
Perché ci è voluto così tanto tempo per sentire che avevi finito con me
Ma poi ti ho sentito
Il linguaggio dei tuoi occhi
Potrei sentirti tremare prima che tu mi dicessi una sola parola
Oh, va bene
Oh, stavi guardando indietro, oh
Ah, ho trovato ciò di cui ho bisogno
Indietro, oh
Indietro, oh
Indietro, ah
Torna indietro, torna indietro ora
Indietro, oh
Indietro, stavi guardando indietro
Stavi guardando indietro