Traduzione del testo della canzone Cold - Mecha Maiko, Dana Jean Phoenix

Cold (originale)

Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here it’s just too
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here, don’t be so
Where you running?
Where you going?
Where you’re looking back at me
Eyes so blurry
Tears of flurries
When you look who do you see?
Well that’s a bold move, that
Keep telling yourself you’re right on track
But darling you can’t deal
So you’re running from what’s real
And with every cold exhale
From your tired breath you tell
Yourself you’ll be happy
But you know that without me
You’ll just be
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here it’s just too
Cold
You’re looking so
Cold
I’m feeling so
Cold
Don’t freeze me out here, don’t be so
I can hear your heart beating
I’m the heat your body’s needing

(traduzione)

Freddo
Stai così
Freddo
Mi sento così
Freddo
Non congelarmi qui fuori, lo è anche solo
Freddo
Stai così
Freddo
Mi sento così
Freddo
Non congelarmi qui fuori, non essere così
Dove corri?
Dove vai?
Dove mi stai guardando
Occhi così sfocati
Lacrime di volate
Quando guardi chi vedi?
Bene, questa è una mossa audace, quella
Continua a ripeterti che sei sulla buona strada
Ma tesoro non puoi trattare
Quindi stai scappando da ciò che è reale
E ad ogni espirazione fredda
Dal tuo respiro stanco dici
Tu stesso sarai felice
Ma lo sai senza di me
Sarai e basta
Freddo
Stai così
Freddo
Mi sento così
Freddo
Non congelarmi qui fuori, lo è anche solo
Freddo
Stai così
Freddo
Mi sento così
Freddo
Non congelarmi qui fuori, non essere così
Riesco a sentire il tuo cuore battere
Sono il calore di cui il tuo corpo ha bisogno