Traduzione del testo della canzone Hijos del Amor y de la Guerra - Medina Azahara

Hijos del Amor y de la Guerra (originale)

Se apagó la luz del sol
Se encendió mi corazón
Y una estrella anunció nuestro final
Somos hijos del amor
Tenemos que despertar
Descubrir entre las sombras la verdad
Y aunque todo tiene su final
Buscaré en la oscuridad
En el tiempo una voz
Una esperanza de amor
Y el recuerdo se quedó entre los dos
Todo fue como una luz
Un torrente de pasión
Y algo se quedó perdido en el adiós
La tierra se estremeció
Mil niños oí cantar
Y sus voces llenaron mi corazón
Sentado en mi rincón
Luego los vi regresar
Encorvados silenciosos y sin cantar
Y aunque todo tiene su final
Buscaré en la oscuridad

Hijos del Amor y de la Guerra (traduzione)

Luce solare spenta
il mio cuore si è acceso
E una stella ha annunciato la nostra fine
siamo figli dell'amore
dobbiamo svegliarci
Scopri la verità nell'ombra
E anche se tutto ha la sua fine
Cercherò nel buio
Nel tempo una voce
una speranza d'amore
E il ricordo è rimasto tra i due
Tutto era come una luce
Un torrente di passione
E qualcosa si è perso nell'addio
la terra tremava
Ho sentito cantare un migliaio di bambini
E le loro voci hanno riempito il mio cuore
seduto nel mio angolo
Poi li ho visti tornare
Curvo muto e senza cantare
E anche se tutto ha la sua fine
Cercherò nel buio