Traduzione del testo della canzone Paradise - MEDUZA, Dermot Kennedy, Topic

Paradise (originale)

Mmm-mmm-mmm-mmm
In the fading light, hearts collide
Shadows dance in the distance
Something just ain't right, I'm cold inside
Help me find what I'm missin'
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there?
Have no fear
Close your eyes, find the paradise
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, my, my, my (My, my, my)
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Oh, paradise
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise
When the dark has gone, the morning's won
We're gonna feel something different
It will set you free, if you just tell me
Every secret, I'll listen
We're all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won't you lead me there?
Have no fear
Close your eyes, find the paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find the paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find the para
Oh, my, my, my
There's a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh, ah, oh, my, my, my
Oh, ah, oh, my, my, my
Oh, ah, oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Paradise (traduzione)

Mmm-mmm-mmm-mmm
Nella luce che svanisce, i cuori si scontrano
Le ombre danzano in lontananza
Qualcosa non va, ho freddo dentro
Aiutami a trovare quello che mi manca
Abbiamo tutti paura di volare, ancora ci proviamo
Impara ad essere coraggioso, guarda dall'altra parte
Non mi condurresti lì?
Non avere paura
Chiudi gli occhi, trova il paradiso
Oh, mio, mio, mio
Ci sono mille miglia tra te e me
Oh, mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Solo mille miglia tra me e il paradiso
Oh, mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Ci sono mille miglia tra te e me
Oh, mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Solo mille miglia tra me e il paradiso
Oh, paradiso
Oh, mio, mio, mio
Oh, paradiso
Oh, mio, mio, mio
Oh, paradiso
Oh, mio, mio, mio
Solo mille miglia tra me e il paradiso
Quando il buio è passato, il mattino ha vinto
Sentiremo qualcosa di diverso
Ti renderà libero, se me lo dici
Ogni segreto, lo ascolterò
Abbiamo tutti paura di volare, ancora ci proviamo
Impara ad essere coraggioso, guarda dall'altra parte
Non mi condurresti lì?
Non avere paura
Chiudi gli occhi, trova il paradiso
Paradiso, paradiso
Chiudi gli occhi, trova il paradiso
Paradiso, paradiso
Chiudi gli occhi, trova il par
Oh, mio, mio, mio
Ci sono mille miglia tra te e me
Oh, mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Solo mille miglia tra me e il paradiso
Oh, ah, oh, mio, mio, mio
Oh, ah, oh, mio, mio, mio
Oh, ah, oh, mio, mio, mio
Solo mille miglia tra me e il paradiso