Traduzione del testo della canzone Young & Free - Dermot Kennedy

Young & Free (originale)

Where do we go from here?
Something came in with the night
Snow came in heavy, my boys and me wandering blind, yeah
Well, it's temporary darling
Now that bridge from Brooklyn to Manhattan heard all our lines
Meant what I said, I want all of this all of the time
Oh, when I'm gone
At the dun with the dawn
Well, that's all I could want
We were young, we were free
Come on now, let it go
We were young, we were free
I was living in the cold, I'm coming home
Perfect line to open with
Her heart was never meant for this
Ooh, we're never over it
We were young, we were free, yeah yeah
All that she said to me stays with me, never to die
Held me brand new in the silence that went through the pines
Like I said already, darling
I don't want you looking back at all the ghosts left behind
Know you'll stay near me so road remains hopeful this time
We were young, we were free
Come on now, let it go
We were young, we were free
I was living in the cold, I'm coming home
Perfect line to open with
Her heart was never meant for this
Ooh, we're never over it
We were young, we were free, yeah yeah
Keepin' another for a night, keepin' another for a night
All I'll ever know, baby, we were bound to burn
Keepin' another for a night, keepin' another for a night
All I'll ever know, baby, we were bound to burn
Baby, we were bound to burn
We were young, we were free
Come on now, let it go
We were young, we were free
I was living in the cold, I'm coming home
Perfect line to open with
Her heart was never meant for this
Ooh, we're never over it
We were young, we were free, yeah yeah
Oh, when I'm gone
At the dun with the dawn
Well, that's all I could want

(traduzione)

Dove andiamo da qui?
Qualcosa è arrivato con la notte
La neve è arrivata pesante, io e i miei ragazzi vagavamo ciechi, sì
Bene, è temporaneo tesoro
Ora quel ponte da Brooklyn a Manhattan ha sentito tutte le nostre battute
Intendevo quello che ho detto, voglio tutto questo tutto il tempo
Oh, quando me ne sarò andato
Al duna con l'alba
Bene, questo è tutto ciò che potrei desiderare
Eravamo giovani, eravamo liberi
Avanti ora, lascialo andare
Eravamo giovani, eravamo liberi
Vivevo al freddo, sto tornando a casa
Linea perfetta con cui aprire
Il suo cuore non è mai stato pensato per questo
Ooh, non abbiamo mai finito
Eravamo giovani, eravamo liberi, yeah yeah
Tutto quello che mi ha detto resta con me, per non morire mai
Mi ha tenuto nuovo di zecca nel silenzio che ha attraversato i pini
Come ho già detto, tesoro
Non voglio che tu guardi indietro a tutti i fantasmi lasciati dietro
Sappi che starai vicino a me, quindi la strada rimane speranzosa questa volta
Eravamo giovani, eravamo liberi
Avanti ora, lascialo andare
Eravamo giovani, eravamo liberi
Vivevo al freddo, sto tornando a casa
Linea perfetta con cui aprire
Il suo cuore non è mai stato pensato per questo
Ooh, non abbiamo mai finito
Eravamo giovani, eravamo liberi, yeah yeah
Tenetene un altro per una notte, tenetene un altro per una notte
Tutto quello che saprò mai, piccola, eravamo destinati a bruciare
Tenetene un altro per una notte, tenetene un altro per una notte
Tutto quello che saprò mai, piccola, eravamo destinati a bruciare
Tesoro, eravamo destinati a bruciare
Eravamo giovani, eravamo liberi
Avanti ora, lascialo andare
Eravamo giovani, eravamo liberi
Vivevo al freddo, sto tornando a casa
Linea perfetta con cui aprire
Il suo cuore non è mai stato pensato per questo
Ooh, non abbiamo mai finito
Eravamo giovani, eravamo liberi, yeah yeah
Oh, quando me ne sarò andato
Al duna con l'alba
Bene, questo è tutto ciò che potrei desiderare