Traduzione del testo della canzone Power Over Me - Dermot Kennedy, MEDUZA

Power Over Me (originale)

I wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
'Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I
Call and I’ll rush out
All out of breath now
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me (My my)
You’ve got that power over me
It was all in doubt, they were all around
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me
(Woo)
I know that I let her down, no
Let her down, no
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me

(traduzione)

Voglio essere il re nella tua storia
Voglio sapere chi sei
Voglio che il tuo cuore batta per me
Oh, io
Voglio che mi ​​canti sottovoce
Perché allora sto scappando dall'oscurità
Questo è tutto ciò che l'amore mi ha insegnato
Oh, io
Chiama e mi precipito fuori
Tutto senza fiato ora
Hai quel potere su di me, mio mio
Tutto ciò a cui tengo risiede in quegli occhi
Hai quel potere su di me, mio mio
L'unico che conosco, l'unico nella mia mente
Hai quel potere su di me (mio mio)
Hai quel potere su di me (mio mio)
Hai quel potere su di me
Ricordi il lago al chiaro di luna?
Ricordi che hai tremato e brillato?
Non dimenticherò mai com'eri quella notte
Ma so che il tempo mi ci vorrà
So che quel giorno verrà
Voglio solo che il diavolo mi odi
Oh, io
Chiama e mi precipito fuori
Tutto senza fiato ora
Hai quel potere su di me, mio mio
Tutto ciò a cui tengo risiede in quegli occhi
Hai quel potere su di me, mio mio
L'unico che conosco, l'unico nella mia mente
Hai quel potere su di me (mio mio)
Hai quel potere su di me (mio mio)
Hai quel potere su di me
Era tutto in dubbio, erano tutti intorno
Quindi ci nascondiamo e non lo diciamo mai
Decidi tu se l'oscurità ti conosce bene
Quella lezione d'amore, tutto quello che era
Ho bisogno che tu lo veda
Hai quel potere su di me, mio mio
Tutto ciò a cui tengo risiede in quegli occhi
Hai quel potere su di me, mio mio
L'unico che conosco, l'unico nella mia mente
Hai quel potere su di me
(Corteggiare)
So che l'ho delusa, no
Deludela, no
Hai quel potere su di me, mio mio
Tutto ciò a cui tengo risiede in quegli occhi
Ho quel potere su di me, mio mio
L'unico che conosco, l'unico nella mia mente
Hai quel potere su di me