Traduzione del testo della canzone Better Days - Dermot Kennedy

Better Days (originale)

Better days are coming
If no one told you
I hate to hear you crying
Over the phone, dear
For seven years running
You’ve been a soldier
But better days are coming
Better days are coming for you
So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
We never miss the flowers
Until the sun’s down
We never count the hours
Until they’re running out
You’re on the other side of the storm now
You should be so proud
And better days are coming
Better days are coming for you
So when the night feels like forever
I’ll remember what you said to me
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
Your story’s gonna change
Just wait for better days
You’ve seen too much of pain
Now, you don’t even know
That your story’s gonna change
Just wait for better days
I promise you, I won’t let go
I know you’ve been hurting
Waiting on a train that just won’t come
The rain, it ain’t permanent
And soon, we’ll be dancing in the sun
We’ll be dancing in the sun
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together
And we’ll sing your song together

(traduzione)

Stanno arrivando giorni migliori
Se nessuno te lo ha detto
Odio sentirti piangere
Al telefono, caro
Per sette anni consecutivi
Sei stato un soldato
Ma stanno arrivando giorni migliori
Giorni migliori stanno arrivando per te
Così quando la notte sembra un'eternità
Ricorderò cosa mi hai detto
So che stai soffrendo
In attesa su un treno che non arriva
La pioggia, non è permanente
E presto balleremo al sole
Balleremo al sole
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone
Non ci mancano mai i fiori
Fino al tramonto
Non contiamo mai le ore
Fino a quando non si stanno esaurendo
Ora sei dall'altra parte della tempesta
Dovresti essere così orgoglioso
E stanno arrivando giorni migliori
Giorni migliori stanno arrivando per te
Così quando la notte sembra un'eternità
Ricorderò cosa mi hai detto
So che stai soffrendo
In attesa su un treno che non arriva
La pioggia, non è permanente
E presto balleremo al sole
Balleremo al sole
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone
La tua storia cambierà
Aspetta solo giorni migliori
Hai visto troppo dolore
Ora, non lo sai nemmeno
Che la tua storia cambierà
Aspetta solo giorni migliori
Te lo prometto, non lascerò andare
So che stai soffrendo
In attesa su un treno che non arriva
La pioggia, non è permanente
E presto balleremo al sole
Balleremo al sole
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone
E canteremo insieme la tua canzone