Traduzione del testo della canzone Chain My Heart - Topic, Bebe Rexha

Chain My Heart (originale)

Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
You call my name
I feel better when you call my name
Let's just lay here together
We'll never change
I keep wishin' that we'll never change
Let's just stay here forever
I've been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I've been in a high, but I felt so low
Ain't it funny?
(Yeah)
Never goin' back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin' back to the way I was
Now you got me
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
And just like
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
You chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
Was playin' games
When I met you I was playin' games
It all changed in a minute
'Cause now my heart is chained
And I'm freer now my heart is chained
With your love livin' in it
I've been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I've been in a high, but I felt so low
Ain't it funny?
(Yeah)
Never goin' back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin' back to the way I was
Now you got me
And just like boom, boom, boom (Hey)
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love (To your love)
And just like
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon' do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love

(traduzione)

Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
Tu chiami il mio nome
Mi sento meglio quando chiami il mio nome
Restiamo sdraiati qui insieme
Non cambieremo mai
Continuo a desiderare che non cambieremo mai
Restiamo qui per sempre
Sono stato in un alto, ma mi sentivo così basso
Tagliami come un coltello e non lo sapevo
Sono stato in un alto, ma mi sentivo così basso
Non è divertente?
(Sì)
Non tornerò mai più come ero
Voglio essere intrappolato nello spazio di noi
Non tornerò mai più come ero
Ora mi hai preso
E proprio come boom, boom, boom
Sì, hai incatenato il mio cuore
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
Cosa farai
Se si rompe?
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
E proprio come
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Hai incatenato il mio cuore
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
Stavo giocando
Quando ti ho incontrato stavo giocando
Tutto è cambiato in un minuto
Perché ora il mio cuore è incatenato
E sono più libero ora il mio cuore è incatenato
Con il tuo amore che ci vive
Sono stato in un alto, ma mi sentivo così basso
Tagliami come un coltello e non lo sapevo
Sono stato in un alto, ma mi sentivo così basso
Non è divertente?
(Sì)
Non tornerò mai più come ero
Voglio essere intrappolato nello spazio di noi
Non tornerò mai più come ero
Ora mi hai preso
E proprio come boom, boom, boom (Ehi)
Sì, hai incatenato il mio cuore
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
Cosa farai
Se si rompe?
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore (al tuo amore)
E proprio come
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (Al tuo amore)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (Al tuo amore)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (Al tuo amore)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
E proprio come boom, boom, boom
Sì, hai incatenato il mio cuore
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore
Cosa farai
Se si rompe?
Sì, hai incatenato il mio cuore al tuo amore