Traduzione del testo della canzone Ebbe & Flut - Megaherz

Ebbe & Flut (originale)

Hör auf zu zweifeln
Es ist gut das Erreichte
Es gibt keine Weichen
Es gibt nichts zu begleichen
Hör auf zu zweifeln
Hör die Möglichkeiten
Den Atem der Gezeiten
Im Takt der Körperlichkeiten
Nach der Ebbe kommt die Flut
Alles bleibt in Erinnerung
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Alles bleibt bei dir
Hör auf zu zweifeln
Deine Haare zu spalten
Es gibt nichts zu beichten
Es gibt nichts zu erleichtern
Hör auf zu zweifeln
Die Gedanken zu verwalten
Deine Seele zurückzuhalten
In der Faust, der geballten
Eines geht zum Andern
Das Andere geht zum Sinn
Der Sinn wird immer wandern
Ganz nah zu dir hin

Ebbe & Flut (traduzione)

Smettila di dubitare
Ciò che è stato ottenuto è buono
Non ci sono punti
Non c'è niente da sistemare
Smettila di dubitare
ascolta le possibilità
Il respiro delle maree
Nel ritmo della fisicità
Dopo il riflusso arriva il diluvio
Tutto è ricordato
La tua testa, il tuo corpo, il tuo sangue
tutto resta con te
Smettila di dubitare
per dividerti i capelli
Non c'è niente da confessare
Non c'è niente da rendere facile
Smettila di dubitare
Per gestire i pensieri
per trattenere la tua anima
Nel pugno, quello stretto
Una cosa tira l'altra
L'altro va al significato
La mente vagherà sempre
Molto vicino a te