| Vorhang auf (originale) | Vorhang auf (traduzione) |
|---|---|
| Ein leichtes Zittern | Un leggero tremore |
| Ein Atemstoß | Un respiro |
| Hab keine Angst | Non avere paura |
| Schließ Deine Augen | Chiudi gli occhi |
| Lass einfach los | lascia stare |
| Hörst Du sie rufen | Li senti chiamare? |
| Mit aller Macht | Con tutte le forze |
| Erklimm mit mir die Stufen | Sali i gradini con me |
| Hinaus, hinaus, hinaus | Fuori, fuori, fuori |
| Vorhang auf! | Sipario! |
| Der Tanz beginnt | La danza inizia |
| Zeigt eure Arme | mostra le braccia |
| Singt mit dem Wind | Canta con il vento |
| Seid ihr dabei? | Ci stai? |
| Erst glimmt ein Funke | Prima si accende una scintilla |
| Dann brennt ein Licht | Poi una luce brucia |
| Schürt euer Feuer | alimentare il tuo fuoco |
| Wir stürzen uns ins Licht | Ci immergiamo nella luce |
| Die große Gest | Il grande gesto |
| Ein letzter Kuss | Un ultimo bacio |
| Wir feiern heut das Leben | Oggi celebriamo la vita |
| Mit Schmerz, mit Gier, mit Lust! | Con dolore, con avidità, con piacere! |
| Vorhang auf | Sipario alzato |
| Vorhang auf! | Sipario! |
| Der Tanz beginnt | La danza inizia |
| Zeigt eure Arme | mostra le braccia |
| Singt mit dem Wind | Canta con il vento |
| Die alten Lieder | Le vecchie canzoni |
| Seid ihr dabei? | Ci stai? |
| Erhebt die Arme | Alza le braccia |
| Dann lasst uns fliegen | Allora voliamo |
| Und fühlt euch frei | E sentiti libero |
| Bis das letzte Licht erlischt | Fino allo spegnimento dell'ultima luce |
| So lang das Feuer in mir brennt | Finché il fuoco arde dentro di me |
| Geh ich hinaus | esco |
| Applaus, Applaus | Applausi applausi |
| Der Tanz beginnt! | Il ballo inizia! |
| Applaus, Applaus | Applausi applausi |
| So hoch hinaus | Così alto |
| Wir schüren das Feuer | Atticchiamo il fuoco |
| Wir stürzen uns ins Licht | Ci immergiamo nella luce |
| Vorhang auf! | Sipario! |
| Der Tanz beginnt | La danza inizia |
| Zeigt eure Arme | mostra le braccia |
| Singt mit dem Wind | Canta con il vento |
| Die alten Lieder | Le vecchie canzoni |
| Hört niemals auf | Mai smettere |
| Erhebt die Arme | Alza le braccia |
| Dann lasst uns fliegen | Allora voliamo |
| So hoch hinauf | Così in alto |
| So hoch hinauf | Così in alto |
| Applaus, Applaus, Applaus! | Applausi, applausi, applausi! |
| Vorhang auf | Sipario alzato |
