Traduzione del testo della canzone Zombieland - Megaherz

Zombieland (originale)

Stumme Schatten, graue Diener
Die Welt zerbricht ins Nichts
Leere Straßen, wüstes Land
Niemand, der noch spricht
Die Hoffnung aufs gelobte Land
Entschwindet, längst verloren
Generation abgebrannt
Moral verfault und stinkt
Nichts ist mehr wie’s früher einmal war
Willkommen im Zombieland
Vom Paradies verbannt
Mehr tot als wahr
Ferngelenkt und ausgelaugt
Der Himmel schwarz wie Teer
Selektiert und ausgetauscht
Die Hüllen menschenleer
Scheinbar tot, mehr tot als wahr
Die Augen stumpf und kalt
Infiltriertes Menschenheer
Die Zukunft aberkannt
Willkommen im Zombieland
Vom Paradies verbannt
Mehr tot als wahr
Dem Tod so nah
Willkommen im Zombieland
Die Zukunft aberkannt
Mehr tot als wahr
Mehr tot als wahr
Willkommen im Zombieland
Generationen abgebrannt
Mehr tot als wahr
Mehr tot als wahr

Zombieland (traduzione)

Ombre mute, servitori grigi
Il mondo si frantuma nel nulla
Strade vuote, terra deserta
Nessuno parla più
La speranza della terra promessa
Andato, perso da tempo
generazione bruciata
Il morale marcisce e puzza
Niente è più come una volta
Benvenuto nella terra degli zombi
Bandito dal paradiso
Più morto che vero
Remoto e drenato
Il cielo nero come catrame
Selezionato e scambiato
Le conchiglie deserte
Apparentemente morto, più morto che vero
Gli occhi spenti e freddi
Esercito umano infiltrato
Negato il futuro
Benvenuto nella terra degli zombi
Bandito dal paradiso
Più morto che vero
Così vicino alla morte
Benvenuto nella terra degli zombi
Negato il futuro
Più morto che vero
Più morto che vero
Benvenuto nella terra degli zombi
Generazioni bruciate
Più morto che vero
Più morto che vero