| Zeig Mir Dein Gesicht (originale) | Zeig Mir Dein Gesicht (traduzione) |
|---|---|
| Falls du das sein willst was du spürst | Se vuoi essere ciò che senti |
| kann es notwendig sein | potrebbe essere necessario |
| dass du in dir wühlst | che scavi dentro di te |
| Schau wie wir die Dinge verachten | Guarda come disprezziamo le cose |
| Schau wie wir die Dinge betrachten | Guarda come guardiamo le cose |
| dass das Leben uns beengt | che la vita ci restringe |
| dass das Leben uns verdrängt | che la vita ci allontana |
| Sag mir wohin | Dimmi dove |
| dich dein Herz verführt | il tuo cuore ti seduce |
| Sag mir wohin du gehst | dimmi dove stai andando |
| Sag mir wohin | Dimmi dove |
| dich dein Herz verführt | il tuo cuore ti seduce |
| dass du dich bewegst | che ti muovi |
| Komm steh auf und sag es laut | Vieni su e dillo ad alta voce |
| Komm steh auf und sag es jetzt | Vieni su e dillo ora |
| Komm und zeig mir dein Gesicht | vieni e mostrami il tuo volto |
| Ist es wirklich zu ertragen | È davvero sopportabile? |
| Ist es wirklich zu beklagen | È davvero di cui lamentarsi |
| dass diese Reise kläglich sei | che questo viaggio è miserabile |
| Jeder gehetzt und vogelfrei | Tutti si precipitavano e fuorilegge |
| Sag mir wohin | Dimmi dove |
| dich dein Herz verführt | il tuo cuore ti seduce |
| Sag mir wohin du gehst | dimmi dove stai andando |
| Sag mir wohin | Dimmi dove |
| dich dein Herz verführt | il tuo cuore ti seduce |
| was dich erregt | cosa ti eccita |
