Traduzione del testo della canzone Für uns - Megaloh, GRiNGO

Für uns (originale)

Den Panzer tragen, das war Pflicht für uns
Die Päckchen ticken war wie Schicht für uns
Straßenlatern'n war’n das Licht für uns
Im Block oft keine andere Sicht für uns
Kumpels wollten wie El Chapo sein
Jeder Läufer wollte Capo sein
Wir war’n Babys, wollten Babos sein
Wir war’n aggro, wollten nicht bei Aggro sign’n
Arbeiten, auf Gesetze pfeifen
Den Tag meiden, durch die Nächte streifen
Hart bleiben, keine Schwäche zeigen
Ihr könnt nicht erwarten, dass uns Reste reichen
Den Panzer tragen, das war Pflicht für uns
Die Päckchen ticken war wie Schicht für uns
Straßenlatern'n war’n das Licht für uns
Im Block oft keine andere Sicht für uns
Das Leben zeigte ein andres Gesicht für uns
Ein Leben lang am Boden, das war nichts für uns
In der Post die gelben Briefe vom Gericht für uns
Unsre Mütter wollten sowas nicht für uns
Für Kundenwerbung Proben von dem Stoff verschenken
Alk verschütten, nie an alle Opfer denken
Wir lern’n zu operieren wie an offenen Herzen
Müt-Mütter sterben an gebrochenen Herzen
Wir lern’n Frauen für Probleme halten
Keine Liebe, jagen und Trophäen behalten
Niemals wieder unterkriegen lassen, gegenhalten
Zur Not auch mit Machete 'nen Schädel spalten
Du hast hier Recht, wenn deine Rechte reicht
Kein Glauben an Systeme von Gerechtigkeit
Solang drin verkehr’n bis es nicht verkehrt ist
Nicht drüber reden, solang bis verjährt ist
Im Grab schweigen, auf Gesetze pfeifen
Den Tag meiden, durch die Nächte streifen
Hart bleiben, keine Schwäche zeigen
Ihr könnt nicht erwarten, dass uns Reste reichen
Den Panzer tragen, das war Pflicht für uns
Die Päckchen ticken war wie Schicht für uns
Straßenlatern'n war’n das Licht für uns
Im Block oft keine andere Sicht für uns
Das Leben zeigte ein andres Gesicht für uns
Ein Leben lang am Boden, das war nichts für uns
In der Post die gelben Briefe vom Gericht für uns
Unsre Mütter wollten sowas nicht für uns (Wouh)
Wir sind nichts als Diener (Ja)
Laber keine Scheiße auf Chivas (Sus lan, pshh)
Am Kopf eine Silah
Weil Schlange flüstert wieder
No Love, Bro, ich bin Dealer (Pat, pat, pat)
Liebe gegen Lila (Ah)
Auf der Straße alle Männer (Was?)
Zu Hause machst du Bela (Ihh)
Gringo allein in Kälte (Ah)
Reibe meine Hände
Fuck you, zieh nicht alles in die Länge
Baba, dein Baby ist am Ende (Heh)
Jagen, überleben, Pflicht für uns (Jaa)
Kafa lesh, rauch' ein’n auf uns
Politik nicht gut für uns (Nein)
Öffne meine Hände, Pflicht für uns (Oh-oh)
Nummer-eins-Singles Pflicht für uns
Rache nehm’n, das ist Pflicht für uns (Ja)
Kreis klein, bleiben unter uns
Ihr wollt uns auf Boden seh’n?
Nicht mit uns!
(Nicht mit uns!)
Den Panzer tragen, das war Pflicht für uns
Die Päckchen ticken war wie Schicht für uns
Straßenlatern'n war’n das Licht für uns
Im Block oft keine andere Sicht für uns
Das Leben zeigte ein andres Gesicht für uns
Ein Leben lang am Boden, das war nichts für uns
In der Post die gelben Briefe vom Gericht für uns
Unsre Mütter wollten sowas nicht für uns

Für uns (traduzione)

Per noi era obbligatorio portare l'armatura
Spuntare il pacchetto è stato come un turno per noi
Le lanterne stradali erano la luce per noi
Nel blocco spesso non c'è altra visuale per noi
Buddies voleva essere come El Chapo
Ogni corridore voleva essere un capo
Eravamo bambini, volevamo essere Babo
Eravamo aggro, non volevamo firmare ad Aggro
Lavoro, non me ne frega niente della legge
Evita il giorno, vaga per le notti
Sii forte, non mostrare debolezza
Non puoi aspettarti che gli avanzi ci bastino
Per noi era obbligatorio portare l'armatura
Spuntare il pacchetto è stato come un turno per noi
Le lanterne stradali erano la luce per noi
Nel blocco spesso non c'è altra visuale per noi
La vita ci ha mostrato un volto diverso
Una vita sul campo, non era per noi
Nella posta le lettere gialle del tribunale per noi
Le nostre madri non lo volevano per noi
Regalare campioni del tessuto per sollecitare i clienti
Versare alcol, non pensare mai a tutte le vittime
Impariamo a operare come a cuori aperti
Le madri muoiono di cuori infranti
Stiamo imparando a pensare alle donne come problemi
Nessun amore, caccia e mantieni i trofei
Non lasciarti mai abbattere di nuovo, resisti
Se necessario, dividi anche un teschio con un machete
Sei qui se i tuoi diritti sono sufficienti
Nessuna fede nei sistemi di giustizia
Resta in contatto finché non è sbagliato
Non parlarne finché non è prescritto
Taci nella tomba, non frega niente della legge
Evita il giorno, vaga per le notti
Sii forte, non mostrare debolezza
Non puoi aspettarti che gli avanzi ci bastino
Per noi era obbligatorio portare l'armatura
Spuntare il pacchetto è stato come un turno per noi
Le lanterne stradali erano la luce per noi
Nel blocco spesso non c'è altra visuale per noi
La vita ci ha mostrato un volto diverso
Una vita sul campo, non era per noi
Nella posta le lettere gialle del tribunale per noi
Le nostre madri non lo volevano per noi (Wouh)
Non siamo altro che servitori (Sì)
Non me ne frega un cazzo di Chivas (Sus lan, pshh)
Sulla testa una sila
Perché il serpente sussurra di nuovo
No Love, fratello, sono un commerciante (Pat, pat, pat)
Amore vs Viola (Ah)
Per strada tutti gli uomini (cosa?)
A casa fai Bela (Ihh)
Gringo da solo al freddo (Ah)
strofinami le mani
Vaffanculo, non trascinare via tutto
Baba, il tuo bambino è finito (Heh)
Caccia, sopravvivi, dovere per noi (Sì)
Kafa lesh, fumatene uno addosso
La politica non va bene per noi (No)
Apri le mie mani, dovere per noi (Oh-oh)
I singoli numero uno obbligatori per noi
Vendicati, per noi è un dovere (sì)
Cerchia piccolo, tieniti tra di noi
Vuoi vederci a terra?
Non con noi!
(Non con noi!)
Per noi era obbligatorio portare l'armatura
Spuntare il pacchetto è stato come un turno per noi
Le lanterne stradali erano la luce per noi
Nel blocco spesso non c'è altra visuale per noi
La vita ci ha mostrato un volto diverso
Una vita sul campo, non era per noi
Nella posta le lettere gialle del tribunale per noi
Le nostre madri non lo volevano per noi