Traduzione del testo della canzone Ära Mine Närvi - Metsakutsu, Cool D, GRiNGO

Ära Mine Närvi (originale)

silma ära vaata, mu pilk võib matta,
kolm aastat oli piisavalt kaua,
lõpuks on see Nike’i diil mu laual,
mu edu ajab sind närvi, ajad mind närvi ka,
ainult, et minu närv on valmis bängima,
mul läheb hästi, tänks, et keegi ei küsind,
kõik, kes olid muga alguses, neist alles pole mitte ühtki
imelik, imelik, maailm on nii imelik,
lähen närvi, tule ka, mul on kaks piletit,
siis oleme koos siin, kaks idiooti,
möliseme topelt, aga maailm ei hooli,
mu mölin on parem kui sinu mölin — miks nii?
su mölin on netis, a mu mölin on mikris,
jaga veel lolle mõtteid ja korja neid klikke,
ma jagan granaate ja korjan splinte
ära mine närvi, ära mine na,
närv pole pood, kuhu peab minema
üks loll, kaks loll, kolm loll, neli
idiootide kvartett ja üks närvis peni,
kuhu koer on maetud, ma ei tea,
kuhu sa oled maetud, selgub õige pea,
olen võrdõiguslane (mis mõttes?)
vihkan kõiki rasse võrdselt,
ja kui ma plahvatan, vaata prügikasti,
kui ma plahvatan jätan sinna bassi
lolli juttu tagasi võtta liiga hilja,
komöödiast saab draama nagu robin williams,
oma tagasiside võid meili panna või mitte panna,
mis sa arvad, kas mind kotib, mis sa arvad, kas mind kotib,
ja mu jutul polegi moraali täpselt nagu Eesti riigil,
kus alles aint vennad Piusid ja linnajeebid
ära mine närvi, ära mine na,
ooota mulle tundub, et hakkad juba minema,
ära mine närvi, ära mine na,
oota natukene veel, refrään lõpeb ära na

Ära Mine Närvi (traduzione)

distogli lo sguardo, il mio sguardo può essere sepolto,
tre anni sono stati abbastanza
finalmente, questo affare Nike è sul mio tavolo,
il mio successo ti rende nervoso, tu rendi nervoso anche me,
solo che il mio nervo è pronto a battere,
Sto bene, grazie a nessuno che me lo chiede
tutti quelli che erano in principio non erano nessuno di loro
strano, strano, il mondo è così strano
Mi sto innervosendo, dai, ho due biglietti,
allora siamo qui insieme, due idioti,
mormoriamo doppio, ma al mondo non importa
il mio ruggito è meglio del tuo ruggito - perché mai?
il tuo mulino è online e il mio mulino è mic,
condividi pensieri più stupidi e raccogli quei clic
Divido granate e raccolgo stecche
non essere nervoso, non andare na
nervo non è un negozio dove andare
uno sciocco, due sciocchi, tre sciocchi, quattro
un quartetto di idioti e un pene nervoso,
dove è sepolto il cane non lo so
dove sei sepolto sarà presto chiaro,
Sono uguale (in che senso?)
odio tutte le razze allo stesso modo
e quando esplodo, guarda nella spazzatura,
quando esplodo lascio lì il basso
è troppo tardi per riprendersi quella stupida cosa,
la commedia diventa un dramma come Robin Williams,
puoi inviare il tuo feedback via e-mail o meno,
cosa pensi che mi stia insaccando cosa pensi che mi stia insaccando
e nella mia storia non c'è moralità proprio come lo stato estone,
dove solo non sono fratelli Pio e città jaebs
non essere nervoso, non andare na
aspetta mi sembra che stai iniziando ad andare
non essere nervoso, non andare na
aspetta ancora un po', il ritornello finisce