Traduzione del testo della canzone Make An X - Alyson Stoner, Anna Grace Barlow

Make An X (originale)

I’m gonna say this nice and slow
In little words so that you know
I don’t ever wanna see you
And I wouldn’t wanna be you
You used to give me butterflies
And now it feels like they all died
I’m all out of tears for you
Looking for a better view
I’ll break it down
We’re breaking up
Who’s laughing now?
I don’t give a huh?
So take a bow
Your time is up
And don’t freak out cause you’re about to
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
Always kept the bad boys close
Always let the good ones go
Didn’t know what I deserved
Thank you for that lesson learned
I’ll break it down
We’re breaking up
Who’s laughing now?
I don’t give a huh?
So take a bow
Your time is up
And don’t freak out cause you’re about to
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
Ohhhh
(We're history)
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now
Watch me as I leave
You don’t wanna blink
This is the part where I’m gonna peace out
You’re no good for me
We’re history
I’m gonna make an X out of you now
I’m gonna make an X out of you now

Make An X (traduzione)

Lo dirò gentile e lento
In poche parole così che tu lo sappia
Non voglio mai vederti
E non vorrei essere te
Mi davi delle farfalle
E ora sembra che siano tutti morti
Non ho più lacrime per te
Alla ricerca di una visione migliore
Lo analizzerò
Ci stiamo sciogliendo
Chi ride ora?
Non me ne frega niente eh?
Quindi fai un inchino
Il tuo tempo è scaduto
E non impazzire perché stai per farlo
Guardami mentre esco
Non vuoi battere le palpebre
Questa è la parte in cui mi riposerò in pace
Non va bene per me
Siamo storia
Farò di te una X adesso
Teneva sempre vicini i cattivi ragazzi
Lascia andare sempre i buoni
Non sapevo cosa meritavo
Grazie per la lezione appresa
Lo analizzerò
Ci stiamo sciogliendo
Chi ride ora?
Non me ne frega niente eh?
Quindi fai un inchino
Il tuo tempo è scaduto
E non impazzire perché stai per farlo
Guardami mentre esco
Non vuoi battere le palpebre
Questa è la parte in cui mi riposerò in pace
Non va bene per me
Siamo storia
Farò di te una X adesso
Farò di te una X adesso
Farò di te una X adesso
Ohhhh
(Siamo storia)
Farò di te una X adesso
Farò di te una X adesso
Guardami mentre esco
Non vuoi battere le palpebre
Questa è la parte in cui mi riposerò in pace
Non va bene per me
Siamo storia
Farò di te una X adesso
Farò di te una X adesso