Traduzione del testo della canzone Enredados - MEGARA

Enredados (originale)

Me perdí en un día gris
Fuego y pesadillas con las que aplazar el fin
De una vida así
Lejos de fingir
Comienza el juego ahora
Cambio la partida para continuar
Ya no importa ser persona
Se que he perdido el control
Se que no olvido mi voz
No pararé hasta poder verme
Renunciaré para no perderme
Se que he perdido el control
Animales sin perfil
Borran hoy las vidas de los que pueden mentir
Solo queda huir
D este mundo ruin
Comienza l juego ahora
Cambio la partida para continuar
Ya no importa ser persona
Se que he perdido el control
Se que no olvido mi voz
No pararé hasta poder verme
Renunciaré para no perderme
Se que he perdido el control
¿A dónde hemos llegado?
Ya no es posible diferenciar la realidad de lo virtual
Cualquier imagen puede cambiar la verdad
Hemos caído en una red de la que no podremos escapar
Se que he perdido el control
Se que no olvido mi voz
No pararé hasta poder verme
Renunciaré para no perderme
Se que he perdido el control

Enredados (traduzione)

Mi sono perso in una giornata grigia
Fuoco e incubi con cui rimandare la fine
di una tale vita
lungi dal fingere
inizia il gioco ora
Cambio il gioco per continuare
Non importa più essere una persona
So di aver perso il controllo
So di non dimenticare la mia voce
Non mi fermerò finché non potrò vedermi
Mi arrenderò per non perdermi
So di aver perso il controllo
animali senza profilo
Oggi cancellano la vita di chi sa mentire
Non resta che fuggire
Da questo mondo vile
inizia il gioco ora
Cambio il gioco per continuare
Non importa più essere una persona
So di aver perso il controllo
So di non dimenticare la mia voce
Non mi fermerò finché non potrò vedermi
Mi arrenderò per non perdermi
So di aver perso il controllo
Dove siamo arrivati?
Non è più possibile differenziare la realtà dal virtuale
Qualsiasi immagine può cambiare la verità
Siamo caduti in una rete dalla quale non potremo scappare
So di aver perso il controllo
So di non dimenticare la mia voce
Non mi fermerò finché non potrò vedermi
Mi arrenderò per non perdermi
So di aver perso il controllo