Traduzione del testo della canzone DMT - Mellowdrone

DMT (originale)

There’s an elephant in the room
Fun guy with wicked point of view
Martyrdom just for a laugh
Monday night is the night to go
«Sow your oats» kind of metaphor
Get her done before departure
Win loose goose it’s all the same
She lifts up her skirt
Shows me her blessing
That could be the only thing
I will be missing
Running around in someone’s apartment
Screaming at the top of our lungs
Fantastic nonsense
Pudgy bitches being rude
Lost her street with her attitude
Nothing more than master blaster
Friday is the night to stay
Time now for amateur parade
Nothing more than proper posture
Said loose goose it’s all the same
Nude pictures and forest games
She lifts up her skirt
Shows me her blessing
That could be the only thing
I will be missing
Running around in someone’s apartment
Screaming at the top of our lungs
Fantastic nonsense
What do you say, what do you say, what do you say?
Their fancy pants with the fancy hats
She lifts up her skirt
She shows me her blessing
That could be the only thing
I will be missing
Running around in someone’s apartment
Screaming at the top of our lungs
Fantastic nonsense

DMT (traduzione)

C'è un elefante nella stanza
Ragazzo divertente con un punto di vista malvagio
Il martirio solo per una risata
Il lunedì sera è la notte in cui andare
Tipo di metafora «Semina la tua avena».
Falla fare prima della partenza
Vincere l'oca è lo stesso
Alza la gonna
Mi mostra la sua benedizione
Potrebbe essere l'unica cosa
Mi mancherà
Correre nell'appartamento di qualcuno
Urlando a squarciagola
Fantastiche sciocchezze
Le femmine grassocce sono maleducate
Ha perso la sua strada con il suo atteggiamento
Nient'altro che maestro blaster
Il venerdì è la notte in cui soggiornare
È ora di parata amatoriale
Nient'altro che una postura corretta
Detto oca sciolta è tutto lo stesso
Foto di nudo e giochi nella foresta
Alza la gonna
Mi mostra la sua benedizione
Potrebbe essere l'unica cosa
Mi mancherà
Correre nell'appartamento di qualcuno
Urlando a squarciagola
Fantastiche sciocchezze
Cosa dici, cosa dici, cosa dici?
I loro pantaloni eleganti con i cappelli eleganti
Alza la gonna
Mi mostra la sua benedizione
Potrebbe essere l'unica cosa
Mi mancherà
Correre nell'appartamento di qualcuno
Urlando a squarciagola
Fantastiche sciocchezze