Traduzione del testo della canzone Elephant - Mellowdrone

Elephant (originale)

In the middle, happiness
Unrelenting nakedness
9/11 euphemy, in the middle
Angry label’s emphases
Modern women
Drunken men
I remember when we met, in the middle
There, there’s nothing you can do about now
So sing along, 'cause if it’s you
You’ll do for all
Elephant, oh elephant
Please don’t forget your number
Elephant, oh elephant
One step ahead of time
This is America
American show
Elephant, oh elephant
One step ahead of time
Broken compass never works
Just like magic, and your church
They can sing it, so can we
In the middle
Sipping water blissfully
From her point of entry
I remember when we met
In the middle
There, there is something you can do about it now (do about it now)
So sing along, 'cause if it’s you
You’ll do for all
Elephant, oh elephant
Please don’t forget your number
Elephant, oh elephant
One step ahead of time
This is America
American show
Elephant, oh elephant
One step ahead of time
I feel lighter, lighter
From the choir muse right here
I feel lighter, lighter
Baby won’t you listen?
I feel higher and higher
From the choir trying
I feel high and higher
Baby won’t you listen?
Elephant!
Don’t you forget your number
Elephant, oh elephant
One step ahead of time
This is America
American show
Elephant, oh elephant
One step ahead of time

(traduzione)

Nel mezzo, la felicità
Nudità implacabile
Eufemia dell'11 settembre, nel mezzo
Enfasi dell'etichetta arrabbiata
Donne moderne
Uomini ubriachi
Ricordo quando ci siamo incontrati, nel mezzo
Non c'è niente che tu possa fare ora
Quindi canta insieme, perché se sei tu
Farai per tutti
Elefante, oh elefante
Per favore, non dimenticare il tuo numero
Elefante, oh elefante
Un passo avanti al tempo
Questa è l'America
spettacolo americano
Elefante, oh elefante
Un passo avanti al tempo
La bussola rotta non funziona mai
Proprio come per magia, e la tua chiesa
Loro possono cantarlo, anche noi
Nel mezzo
Sorseggiando l'acqua beatamente
Dal suo punto di ingresso
Ricordo quando ci siamo incontrati
Nel mezzo
Ecco, c'è qualcosa che puoi fare al riguardo adesso (fai al riguardo adesso)
Quindi canta insieme, perché se sei tu
Farai per tutti
Elefante, oh elefante
Per favore, non dimenticare il tuo numero
Elefante, oh elefante
Un passo avanti al tempo
Questa è l'America
spettacolo americano
Elefante, oh elefante
Un passo avanti al tempo
Mi sento più leggero, più leggero
Dalla musa del coro proprio qui
Mi sento più leggero, più leggero
Tesoro non ascolterai?
Mi sento sempre più in alto
Dal coro che prova
Mi sento sempre più in alto
Tesoro non ascolterai?
Elefante!
Non dimenticare il tuo numero
Elefante, oh elefante
Un passo avanti al tempo
Questa è l'America
spettacolo americano
Elefante, oh elefante
Un passo avanti al tempo