Traduzione del testo della canzone Cats In The Dark - Melody Club

Cats In The Dark (originale)

When everybody has gone away
And there is no one you can lean on
When all you’ve got is yesterday
I’m going to be the one you can rely on
Well you know, you know that
We’re going to glow like cats in the dark
When things have gone too far
Cats in the dark
I’ll remind you of what we are
When your friends are turning
And your heart is burning
And the crossroads lead to where we are
When the road is turning
And your heart is burning
We just keep on shining in the dark
And when you’re beaten to the ground
And everything feels cold and hollow
You know I’ll always be around
Wherever you go my heart will follow

Cats In The Dark (traduzione)

Quando tutti se ne sono andati
E non c'è nessuno a cui puoi appoggiarti
Quando tutto ciò che hai è ieri
Sarò quello su cui puoi fare affidamento
Beh, lo sai, lo sai
Brilleremo come gatti nel buio
Quando le cose sono andate troppo oltre
Gatti al buio
Ti ricorderò cosa siamo
Quando i tuoi amici si stanno trasformando
E il tuo cuore sta bruciando
E il bivio porta a dove siamo
Quando la strada sta svoltando
E il tuo cuore sta bruciando
Continuiamo a brillare nel buio
E quando vieni sbattuto a terra
E tutto sembra freddo e vuoto
Sai che sarò sempre in giro
Ovunque andrai, il mio cuore ti seguirà