Traduzione del testo della canzone Winterland - Melody Club

Winterland (originale)

Wide awake
Alone I ache
It’s nothing but a wasted day
I’m wide awake
I let you go
Oh so slow
It’s just another heartache
Oh so slow
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Time stands still
(You're love is violence)
With time to kill
(And always silence)
It’s nothing but a wasted day
Time stands still
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
I’ve been walking through a winterland
Warm me with the touch of your hand
You walked out on me yeah, you walked out on me
And love isn’t all that I want it to be
You’re walking away yeah, you’re walking away
Slowly you turn now, you stop and say hey
And the winter inside me is going to stay
Wohooho, wohooho
Wohooho, wohooho.
(Wohooho, wohooho)
Wohooho, wohooho

Winterland (traduzione)

Ben sveglio
Da solo mi fa male
Non è altro che una giornata sprecata
Sono completamente sveglia
Ti lascio andare
Oh così lento
È solo un altro dolore
Oh così lento
Ho camminato in un inverno
Riscaldami con il tocco della tua mano
Mi hai abbandonato, sì, mi hai abbandonato
E l'amore non è tutto ciò che voglio che sia
Stai andando via sì, stai andando via
Lentamente ti giri ora, ti fermi e dici ciao
E l'inverno dentro di me resterà
Il tempo si è fermato
(Il tuo amore è violenza)
Con il tempo di uccidere
(E sempre silenzio)
Non è altro che una giornata sprecata
Il tempo si è fermato
Ho camminato in un inverno
Riscaldami con il tocco della tua mano
Mi hai abbandonato, sì, mi hai abbandonato
E l'amore non è tutto ciò che voglio che sia
Stai andando via sì, stai andando via
Lentamente ti giri ora, ti fermi e dici ciao
E l'inverno dentro di me resterà
Ho camminato in un inverno
Riscaldami con il tocco della tua mano
Mi hai abbandonato, sì, mi hai abbandonato
E l'amore non è tutto ciò che voglio che sia
Stai andando via sì, stai andando via
Lentamente ti giri ora, ti fermi e dici ciao
E l'inverno dentro di me resterà
Wohoo, whoooh
Woooh, wohooho.
(Wuuuuuuuuuuuu)
Wohoo, whoooh