Traduzione del testo della canzone Deeper Water - Meltt

Deeper Water (originale)

I can see a flickering candle faint from the distant moor
We race toward it without a question, without a second thought
I don’t know, where to go
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
The wick burns dimmer, losing my sense of where I had sought to go
Isolation, aimless frustration, flooding the daily soul
Overflow, take control
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
Time slips away
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe
Gotta go, never know
Every night I’m dreaming, there’s a feeling, there’s a feeling
I’m a human being, what’s the meaning, is there meaning?
And we can do better, we should know better, I know
And we should be stronger, tread deeper water, to grow
Feet don’t reach, at least for now I’m still afloat

Deeper Water (traduzione)

Riesco a vedere una candela tremolante svanire dalla lontana brughiera
Corriamo verso di essa senza una domanda, senza pensarci due volte
Non so dove andare
Ogni notte sogno, c'è una sensazione, c'è una sensazione
Sono un essere umano, qual è il significato, c'è un significato?
E possiamo fare di meglio, dovremmo sapere meglio, lo so
E dovremmo essere più forti, camminare su acque più profonde, per crescere
Lo stoppino brucia più fioco, perdendo il senso di dove avevo cercato di andare
Isolamento, frustrazione senza scopo, inondando l'anima quotidiana
Overflow, prendi il controllo
Ogni notte sogno, c'è una sensazione, c'è una sensazione
Sono un essere umano, qual è il significato, c'è un significato?
E possiamo fare di meglio, dovremmo sapere meglio, lo so
E dovremmo essere più forti, camminare su acque più profonde, per crescere
Il tempo scivola via
Non ci crederesti
Non ci crederesti
Devo andare, non si sa mai
Ogni notte sogno, c'è una sensazione, c'è una sensazione
Sono un essere umano, qual è il significato, c'è un significato?
E possiamo fare di meglio, dovremmo sapere meglio, lo so
E dovremmo essere più forti, camminare su acque più profonde, per crescere
I piedi non arrivano, almeno per ora sono ancora a galla