Traduzione del testo della canzone Keep Us Apart - Meltt

Keep Us Apart (originale)

We said «give us your lives and more»
And we said «take all and all before»
Before we find
That greed rules our minds
We said «spare all» but then waged war
Now we say «save us but save no more»
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
They say, to follow them blindly
And to pray, for things that we won’t see
The powers that be
They’re in you and me
We say «burn less and walk lightly»
But we trade, comfort for rising seas
I broke such a beautiful home for you
I broke such a beautiful home for you
I broke such a beautiful home for you
I broke such a beautiful home for you
You said that we would all get more
You said that all our love would grow
And you said that it would all restore
And you said that this is all we know
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
It’s gonna keep us apart
Don’t let it keep us apart
Don’t let it keep us apart
Don’t let it keep us apart
Don’t let it keep us apart

Keep Us Apart (traduzione)

Abbiamo detto «dacci le tue vite e altro»
E abbiamo detto «prendi tutto e tutto prima»
Prima di trovare
Che l'avidità governa le nostre menti
Abbiamo detto "risparmia tutto", ma poi abbiamo fatto la guerra
Ora diciamo «salvaci ma non risparmiare più»
Ci terrà separati
Ci terrà separati
Ci terrà separati
Ci terrà separati
Dicono di seguirli ciecamente
E per pregare, per cose che non vedremo
I poteri che sono
Sono in te e in me
Diciamo «brucia di meno e cammina con leggerezza»
Ma noi commerciamo, confortiamo per il mare in aumento
Ti ho rotto una casa così bella
Ti ho rotto una casa così bella
Ti ho rotto una casa così bella
Ti ho rotto una casa così bella
Hai detto che tutti ne avremmo ricevuto di più
Hai detto che tutto il nostro amore sarebbe cresciuto
E hai detto che si sarebbe ripristinato tutto
E hai detto che questo è tutto ciò che sappiamo
Ci terrà separati
Ci terrà separati
Ci terrà separati
Ci terrà separati
Non lasciare che ci separi
Non lasciare che ci separi
Non lasciare che ci separi
Non lasciare che ci separi