Traduzione del testo della canzone Too Much Tension - Meltt

Too Much Tension (originale)

Waking up in a desert pass
Water’s gone, all dried up fast
Burning trees without leaves in the sun
Is this a dream or the future of one
Eyes look to the open sky
Not a cloud, not a reason why
Overland, rains of sand, and of want
Far away, another day, water comes
Love so vivid
When there’s too much tension
Take that feeling
When there’s too much tension
All of our thirst
Just made of too much tension
Just one drop when
There is too much tension
So we come to the second act
My feet are burnt but I’m running back
Where there’s a will there’s a way, there’s a way
Where there’s a will there’s a way, there’s a way
Night falls on the desert pass
The river runs but it never lasts
Waters deep, go to sleep in the mud
In a dream, undersea, all our love
Love so vivid
When there’s too much tension
Take that feeling
When there’s too much tension
All of our thirst
Just made of too much tension
Just one drop when
There is too much tension

Too Much Tension (traduzione)

Svegliarsi in un pass per il deserto
L'acqua è finita, tutto si è prosciugato rapidamente
Alberi in fiamme senza foglie al sole
È un sogno o il futuro di uno
Gli occhi guardano il cielo aperto
Non una nuvola, non una ragione per cui
Sulla terraferma, piogge di sabbia e di desiderio
Lontano, un altro giorno, arriva l'acqua
L'amore è così vivido
Quando c'è troppa tensione
Prendi quella sensazione
Quando c'è troppa tensione
Tutta la nostra sete
Solo fatto di troppa tensione
Solo una goccia quando
C'è troppa tensione
Veniamo quindi al secondo atto
I miei piedi sono ustionati ma sto correndo indietro
Dove c'è una volontà c'è un modo, c'è un modo
Dove c'è una volontà c'è un modo, c'è un modo
Cala la notte sul passo del deserto
Il fiume scorre ma non dura mai
Acque profonde, vai a dormire nel fango
In un sogno, sottomarino, tutto il nostro amore
L'amore è così vivido
Quando c'è troppa tensione
Prendi quella sensazione
Quando c'è troppa tensione
Tutta la nostra sete
Solo fatto di troppa tensione
Solo una goccia quando
C'è troppa tensione