Traduzione del testo della canzone Kinds of Light - Memoryhouse

Kinds of Light (originale)

Our bodies lie on the water
On the water, we drew breath
Before we suffocate, 'felt the glow of better days
Heart is beating, memories creasing
The self revealed in folding paper,
It’s just vapour, we’re just vapour
The plans we made, the names we’d break
I felt a home there, I hid my own there
I can’t see you behind all these waves
The more I look the more you fade
I can’t see your face amongst these waves
The more I look the more you fade
And I’d hoped that we could go out and see it
(we'll be in a better place).

(traduzione)

I nostri corpi giacciono sull'acqua
Sull'acqua, abbiamo respirato
Prima di soffocare, "sentivamo il bagliore di giorni migliori
Il cuore batte, i ricordi si increspano
Il sé rivelato in carta pieghevole,
È solo vapore, noi siamo solo vapore
I piani che abbiamo fatto, i nomi che avremmo rotto
Lì ho sentito una casa, lì ho nascosto la mia
Non riesco a vederti dietro tutte queste onde
Più guardo, più sbiadisci
Non riesco a vedere la tua faccia tra queste onde
Più guardo, più sbiadisci
E speravo che potessimo uscire e vederlo
(saremo in un posto migliore).