Traduzione del testo della canzone Little Expressionless Animals - Memoryhouse

Little Expressionless Animals (originale)

Softly held the light beneath your skin, your skin
Never drew a breath between our names, our names
As you come aware that something’s left, it’s left
Everybody knows that you are dead, you’re dead
I can feel this place becoming what it never was
Do we embrace the hours, as if we never lost
One lonely resignation;
tethered to your thoughts
I’m dreaming through these motions, in hopes that it will last
And I won’t follow you back
I won’t follow you back
I won’t follow you back…
I won’t follow you back home.

(traduzione)

Teneva delicatamente la luce sotto la tua pelle, la tua pelle
Non ho mai respirato tra i nostri nomi, i nostri nomi
Quando ti accorgi che qualcosa è rimasto, è rimasto
Tutti sanno che sei morto, sei morto
Riesco a sentire questo posto diventare quello che non è mai stato
Abbracciamo le ore, come se non avessimo mai perso
Una sola rassegnazione;
legato ai tuoi pensieri
Sto sognando attraverso questi movimenti, nella speranza che duri
E non ti seguirò indietro
Non ti seguirò indietro
Non ti seguirò indietro...
Non ti seguirò a casa.