Traduzione del testo della canzone Punctum - Memoryhouse

Punctum (originale)

It’s not enough to live your past, through photographs
Uncovered
One falling breath you’ve held in time, encased in light
Now fading
I can’t feel you in these scenes
An absence leaves this incomplete
Kept you alive, but it’s unclear, what holds you here
Unaging
Echoes of life embrace these walls, 'til they dissolve
Cascading
I’ve been searching for you in these frames
By face or name, your eyes…
Where’s the fight you are feeling?
When life takes away each fleeting part of what we are inside

Punctum (traduzione)

Non basta vivere il proprio passato, attraverso le fotografie
Scoperto
Un respiro cadente che hai trattenuto nel tempo, racchiuso nella luce
Ora svanendo
Non riesco a sentirti in queste scene
Un'assenza lascia questo incompleto
Ti ha tenuto in vita, ma non è chiaro cosa ti trattiene qui
Non invecchiando
Echi di vita abbracciano queste mura, finché non si dissolvono
a cascata
Ti ho cercato in questi frame
Per viso o nome, i tuoi occhi...
Dov'è la lotta che senti?
Quando la vita porta via ogni parte fugace di ciò che siamo dentro