Traduzione del testo della canzone Blood Laced Tears - Mendeed

Blood Laced Tears (originale)

In dark eyes lacking feeling or expression
Blood laced tears suggest life within this creature
A life so full of pain — devoid of spirit
Chastised, despised — so forced to fight
Against the peril of humanity
In lucid dreams a precious life unfolds
Enchanting
The spell is broken by screams
Evil is calling
Put a bullet through its head if it can’t win
To hell with that if the f*ckers get away with it
Where’s the justice in the world
If you can’t destroy the one who ripped your life apart
Through it’s eyes we are feeling the pain of surviving
Its soul is living inside us all
We must rise — fuelling the spirit redemption
The cross will shine
He died for the sake of the of the good inside us
We must carry on his legacy
Rise and believe

Blood Laced Tears (traduzione)

Negli occhi scuri privi di sentimento o espressione
Lacrime intrise di sangue suggeriscono la vita all'interno di questa creatura
Una vita così piena di dolore, priva di spirito
Castigato, disprezzato, così costretto a combattere
Contro il pericolo dell'umanità
Nei sogni lucidi si svolge una vita preziosa
Incantevole
L'incantesimo è rotto dalle urla
Il male sta chiamando
Mettigli un proiettile in testa se non riesce a vincere
Al diavolo se gli stronzi se la cavano
Dov'è la giustizia nel mondo
Se non riesci a distruggere colui che ti ha fatto a pezzi la vita
Attraverso i suoi occhi sentiamo il dolore di sopravvivere
La sua anima vive dentro di noi tutti
Dobbiamo alzarci, alimentando la redenzione dello spirito
La croce brillerà
È morto per il bene del bene che è in noi
Dobbiamo portare avanti la sua eredità
Alzati e credi