Traduzione del testo della canzone Through Dead Eyes - Mendeed

Through Dead Eyes (originale)

Through dead eyes I see what you’ve become
Eweak and vile to me-nothing that you can resist
Your pain I can’t heal-your own choice your destiny?
Still I do my best for you
Holding on through the storm
Giving all I have for you I can’t decide if I’m holding on for you
Or if I see myself
Walking in your path again have I become you?
Living on through you
Giving me another confession
How you lied of your redemption
How did we turn into this hatred?
Gonna lose it all
As I think of that conversation
Whispers of another generation
Pushing for a conclusion
Fighting for the power that could end it all
As I fade you’re dead unto these eyes

Through Dead Eyes (traduzione)

Attraverso occhi morti vedo cosa sei diventato
Debole e vile per me, niente a cui puoi resistere
Il tuo dolore che non posso guarire, la tua scelta il tuo destino?
Comunque faccio del mio meglio per te
Resisti attraverso la tempesta
Dando tutto ciò che ho per te, non riesco a decidere se sto tenendo duro per te
O se mi vedo
Camminando di nuovo sulla tua strada, sono diventato te?
Vivere attraverso te
Dandomi un'altra confessione
Come hai mentito sulla tua redenzione
Come ci siamo trasformati in questo odio?
Perderò tutto
Mentre penso a quella conversazione
Sussurri di un'altra generazione
Spingendo per una conclusione
Combattere per il potere che potrebbe porre fine a tutto
Mentre svanisco, sei morto davanti a questi occhi