Traduzione del testo della canzone Take Me As I Am - Mendeed

Take Me As I Am (originale)

Inside I feel I’m waiting
Inside I feel I’m fighting
Inside I smother what I am
Bloodstained memories
Remain for all time
The glass reflecting my pain
I can’t take away this void I’ll never heal
Broken dreams I can’t reveal
Take me as I am
I live my life in shadows
Never pure it destroyed what I was
Alone the thoughts flood my head
See past the monster I am
Take my pain resurrect my healing
And light the fire once in me
Fall from grace
Memories echo screams of my past in my ears
Demons rage in my mind
Nothing that falls is without wings and a heart thats beating
If you look into my eyes can you see me?
Roses has thorns against the flesh
Image of blood versus whats pure
Do I remain or have I fell too far?
Fall from grace
Memories echo screams of my past in my ears
Demons rage in my mind
Fight back shadows I can feel you
Fill me with desire
Free me
Take me as I am
Bloodstained memories
Can I fade if I am healed
With you
Fighting to be saved

Take Me As I Am (traduzione)

Dentro mi sento in attesa
Dentro, sento che sto combattendo
Dentro soffoco ciò che sono
Ricordi macchiati di sangue
Rimani per sempre
Il vetro che riflette il mio dolore
Non posso togliere questo vuoto che non potrò mai guarire
Sogni infranti che non posso rivelare
Prendimi come sono
Vivo la mia vita nell'ombra
Mai puro, ha distrutto ciò che ero
Da solo i pensieri inondano la mia testa
Guarda oltre il mostro che sono
Prendi il mio dolore, resuscita la mia guarigione
E accendi il fuoco una volta dentro di me
Caduta dalla grazia
I ricordi fanno eco alle urla del mio passato nelle orecchie
I demoni infuriano nella mia mente
Niente che cade è senza ali e un cuore che batte
Se mi guardi negli occhi mi vedi?
Le rose hanno spine contro la carne
Immagine del sangue contro ciò che è puro
Rimango o sono caduto troppo in là?
Caduta dalla grazia
I ricordi fanno eco alle urla del mio passato nelle orecchie
I demoni infuriano nella mia mente
Combatti le ombre che ti sento
Riempimi di desiderio
Liberami
Prendimi come sono
Ricordi macchiati di sangue
Posso svanire se sono guarito
Con te
Combattere per essere salvati