Traduzione del testo della canzone On A Hand Of The Universe - Mental Home

On A Hand Of The Universe (originale)

Why we die leaving no trace, we’re fading
Turned our prayers to the sky
Hope we have till we take our last breath
Hope that dies with us gone
Day by day sand spills away
Leaving us less words to say
Water flows out of the lake
Leaving us less breaths to take
When a bird begins to cry
Swallowed by the autumn sky
Spin of thoughts will take me high
Now I’m gone and lost beyond the dusk…
Like endless flow souls pass the world
Dissolved like smoke
In crowns of trees I hear the breeze —
«You'll return again…»
If we could rule our joys and sorrows
If we could rule our lives
All our dreams, all we had grown inside
Ourselves would not be so vain
Why we live as if like we are forever
Burning fast to the end
Wish we are more than just dust that spills through
Hands of the Universe…

On A Hand Of The Universe (traduzione)

Perché moriamo senza lasciare traccia, stiamo svanendo
Abbiamo rivolto le nostre preghiere al cielo
Spero di avere fino a quando non avremo il nostro ultimo respiro
Spero che muoia con noi scomparsi
Giorno dopo giorno la sabbia si riversa via
Lasciandoci meno parole da dire
L'acqua esce dal lago
Lasciandoci meno respiri da riprendere
Quando un uccello inizia a piangere
Inghiottito dal cielo autunnale
La rotazione dei pensieri mi porterà in alto
Ora sono andato e perso oltre il crepuscolo...
Come un flusso infinito, le anime attraversano il mondo
Disciolto come fumo
Nelle corone degli alberi sento la brezza —
«Tornerai di nuovo...»
Se potessimo governare le nostre gioie e dolori
Se potessimo governare le nostre vite
Tutti i nostri sogni, tutto ciò in cui siamo cresciuti dentro
Noi stessi non saremmo così vanitosi
Perché viviamo come come se fossimo per sempre
Bruciando velocemente fino alla fine
Vorrei che fossimo più di una semplice polvere che si riversa attraverso
Mani dell'Universo...