Traduzione del testo della canzone Under The Wing (Of Gamayun) - Mental Home

Under The Wing (Of Gamayun) (originale)

As I leave the ground behind,
Heading to the sky,
I look down at what remained
Of rich and mighty land.
As they took away our gods,
Blaming all their names,
Burying ancient legacy,
Till the end of time…
Till the end of time…
Pushing idol from the coasts
As it drifts down to the sea,
Irrigating fields by blood
In the name of trinity.
Preaching brand new holy truth,
Knee-deep'n seven deadly sins,
Sinking motherland in tears
Of the chosen ones…
Desecrated ones…
Why, you mighty Makosh,
Made our faith’d die?
Why, you made me carry
Gift of prophecy?
I should swallow sorrows but
Cannot change a thing.
All the suffers I see just
Pass under my wing…
See my nation to arise,

(traduzione)

Mentre lascio il terreno alle spalle,
Dirigendosi verso il cielo,
Guardo in basso ciò che è rimasto
Di terra ricca e potente.
Come hanno portato via i nostri dei,
Incolpare tutti i loro nomi,
Seppellire l'antica eredità,
Fino alla fine dei tempi…
Fino alla fine dei tempi…
Spingendo l'idolo dalle coste
Mentre scende verso il mare,
Irrigare i campi con il sangue
In nome della trinità.
Predicando la nuova santa verità,
sette peccati capitali fino al ginocchio,
Affondando la madrepatria in lacrime
Tra gli eletti...
Quelli profanati...
Perché, potente Makosh,
Ha fatto morire la nostra fede?
Perché, mi hai fatto trasportare
Dono della profezia?
Dovrei ingoiare i dolori ma
Impossibile modificare una cosa.
Vedo solo tutte le sofferenze
Passa sotto la mia ala...
Guarda la mia nazione sorgere,