Traduzione del testo della canzone Gafas Oscuras - Menudo

Gafas Oscuras (originale)

No me asusta la civilizacion
Soy un hijo de mi generacion
Ni descuidado, ni preocupado
Aborigen de la gran ciudad
Como un gato veo en la oscuridad
La luz directa, como molesta
No es principio moral, ni censura
No pertendo asi ser descortés
Mas prefiero ver el mundo a través de mis gafas oscuras
Sombras y figuras
Yo miro a través de mis gafas oscuras
Toda una aventura
Mirar a través de mis gafas oscuras
Sombras y figuras
Yo miro a través de mis gafas oscuras
Toda una aventura
Yo prefiero ver el mundo a través de mis gafas oscuras
Mi mirada busca direccion
Protegido con toda discrecion
Mis emociones, que se interponen
Para mi son como una armadura
Disimulan tambien mi interés
Yo prefiero ver el mundo a través de mis gafas oscuras

Gafas Oscuras (traduzione)

Non ho paura della civiltà
Sono un figlio della mia generazione
Né negligente né preoccupato
Grande città aborigena
Come un gatto che vedo nel buio
Luce diretta, per quanto fastidiosa
Non è un principio morale, né censura
Non devo essere scortese in quel modo
Ma preferisco vedere il mondo attraverso i miei occhiali scuri
ombre e figure
Guardo attraverso i miei occhiali scuri
una bella avventura
Guarda attraverso i miei occhiali scuri
ombre e figure
Guardo attraverso i miei occhiali scuri
una bella avventura
Preferisco vedere il mondo attraverso i miei occhiali scuri
Il mio sguardo cerca la direzione
Protetto con tutta discrezione
Le mie emozioni, si mettono in mezzo
Per me sono come armature
Nascondono anche il mio interesse
Preferisco vedere il mondo attraverso i miei occhiali scuri