Traduzione del testo della canzone Señora Mía - Menudo

Señora Mía (originale)

El amor, se escapado
entre sus dedos, como el agua
que no encuentra,
un lugar en el desierto
para regar.
El amor no dio su fruto y marchito.
Yo se bien, que usted siempre
ha comprendido que nosotros
somos jóvenes,
y queremos inventar un mundo mejor
donde todo el mundo viva con amor.
Señora Mía, usted sabe muy bien
que la queremos
Que nunca hicimos caso de su enfado
que siempre la quisimos comprender.
Señora Mía, olvide todo su
triste pasado,
un mundo nuevo viene a recibirla
no deje que se escape una vez más.
Píenselo, una vida sin amor
no vale nada
es un barco sin destino
que perdido naufrago
El amor no dio su fruto y marchito

(traduzione)

amore, scappato
Tra le dita, come l'acqua
che non trovi,
un posto nel deserto
ad acqua
L'amore non ha portato i suoi frutti e si è seccato.
So bene che tu sempre
ha capito che noi
noi siamo giovani,
e vogliamo inventare un mondo migliore
dove tutti vivono con amore.
Mia signora, lo sai molto bene
che la amiamo
Che non abbiamo mai prestato attenzione alla sua rabbia
che abbiamo sempre voluto capire.
Mia Signora, dimentica tutto il tuo
triste passato,
un nuovo mondo viene a riceverla
non farlo scivolare via ancora una volta.
Pensaci, una vita senza amore
non vale niente
è una nave senza destinazione
che naufragio perduto
L'amore non ha portato i suoi frutti e si è seccato