Testi di Raganas Dziesmiņa Pirms Sprieduma Pasludināšanas - Menuets

Raganas Dziesmiņa Pirms Sprieduma Pasludināšanas - Menuets
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Raganas Dziesmiņa Pirms Sprieduma Pasludināšanas, artista - Menuets
Data di rilascio: 31.12.1995
Linguaggio delle canzoni: lettone

Raganas Dziesmiņa Pirms Sprieduma Pasludināšanas

(originale)
Saule riet, saule riet
Aiz tālāmi galotnēm
Saule riet, saule riet
Aiz tālāmi galotnēm
Tur saulīti dzelžos slēgs
Deviņāmi atslēgām
Tur saulīti dzelžos slēgs
Deviņāmi atslēgām
Tur saulīti pratinās
Tur saulīte sapīsies
Tur saulīti pratinās
Tur saulīte sapīsies
Tur saulīte atzīsies —
Nobūrusi, nobūrusi
Tur saulīte atzīsies —
Nobūrusi, nobūrusi
Kad tā saule atkal lēks
Manas ķēdes vaļā slēgs
Kad tā saule atkal lēks
Manas ķēdes vaļā slēgs
Uguns ņems acu gaismu
Manu jaunu augumiņ'
Uguns ņems acu gaismu
Manu jaunu augumiņ'
Tad, varbūt, lai tā saule
Paliek dzelžu dzelžos slēgta?
Tad, varbūt, lai tā saule
Paliek dzelžu dzelžos slēgta?
Tad, varbūt, neļaut vairs
It nekad tai saulei lēktu?
Tad, varbūt, neļaut vairs
It nekad tai saulei lēktu?
Nē, tiesnesi, taisnais!
Nē, bende, bēdīgais!
Un jūs, liecinieki
Pie saviem priekiem!
Klausieties, klausieties
Ausis taču jums dzirdīgas
Klausieties, klausieties
Ausis taču jums dzirdīgas
Lai uguns iziet caur manu sirdi!
Lai uguns iziet caur manu sirdi!
Lai uguns iziet caur manu sirdi!
Tu man briesmās staru sviedi!
Atceries?
Tu man briesmās staru sviedi!
Atceries?
Nu tad, saule, ziedi, ziedi
Un atceries!
Nu tad, saule, ziedi, ziedi
Un atceries!
Miežu vilki, rudzu vilki
Skrieniet sauli atbrīvot!
Miežu vilki, rudzu vilki
Skrieniet sauli atbrīvot!
Sāpi nevar pārsāpēt
Skrieniet ķēdes pārzāģēt!
Sāpi nevar pārsāpēt
Skrieniet ķēdes pārzāģēt!
Paldies, mani Dieva suņi
Rīts dej vienās magonēs!
Paldies, mani Dieva suņi
Rīts dej vienās magonēs!
Tie nav prauli, malduguņi
Saule lec, saule lec!
Tie nav prauli, malduguņi
Saule lec, saule lec!
Paldies, mani Dieva suņi
Rīts dej vienās magonēs!
Paldies, mani Dieva suņi
Rīts dej vienās magonēs!
Tie nav prauli, malduguņi
Saule lec, saule lec!
Tie nav prauli, malduguņi
Saule lec, saule lec!
Saule lec, saule lec!
Saule lec, saule lec!
Saule lec, saule lec!
Saule lec, saule lec!
(traduzione)
Il sole sta tramontando, il sole sta tramontando
Ben oltre i vertici
Il sole sta tramontando, il sole sta tramontando
Ben oltre i vertici
Lì, il sole si chiuderà in ceppi
Nove chiavi
Lì, il sole si chiuderà in ceppi
Nove chiavi
Il sole splende lì
Il sole splenderà lì
Il sole splende lì
Il sole splenderà lì
Lì il sole confesserà—
Confuso, evocato
Lì il sole confesserà—
Confuso, evocato
Quando il sole sorgerà di nuovo
Le mie catene aperte si chiuderanno
Quando il sole sorgerà di nuovo
Le mie catene aperte si chiuderanno
Il fuoco prenderà la luce degli occhi
Il mio nuovo corpo
Il fuoco prenderà la luce degli occhi
Il mio nuovo corpo
Allora, forse lascia che sia il sole
Stare rinchiuso in sbarre di ferro?
Allora, forse lascia che sia il sole
Stare rinchiuso in sbarre di ferro?
Poi, forse, non permetterlo più
Il sole non sorgerebbe mai?
Poi, forse, non permetterlo più
Il sole non sorgerebbe mai?
No, giudice, giusto!
No, il carnefice, il triste!
E tu, i testimoni
Divertiti!
Ascolta, ascolta
Hai orecchie per ascoltare
Ascolta, ascolta
Hai orecchie per ascoltare
Lascia che il fuoco passi attraverso il mio cuore!
Lascia che il fuoco passi attraverso il mio cuore!
Lascia che il fuoco passi attraverso il mio cuore!
Mi hai sparato un raggio di pericolo!
Ricorda?
Mi hai sparato un raggio di pericolo!
Ricorda?
Ebbene, sole, fiori, fiori
E ricorda!
Ebbene, sole, fiori, fiori
E ricorda!
Lupi d'orzo, lupi di segale
Corri a liberare il sole!
Lupi d'orzo, lupi di segale
Corri a liberare il sole!
Il dolore non può essere esagerato
Corri a tagliare le catene!
Il dolore non può essere esagerato
Corri a tagliare le catene!
Grazie, miei cani di Dio
Il mattino danza negli stessi papaveri!
Grazie, miei cani di Dio
Il mattino danza negli stessi papaveri!
Non sono spacconi, deliranti
Il sole sorge, il sole sorge!
Non sono spacconi, deliranti
Il sole sorge, il sole sorge!
Grazie, miei cani di Dio
Il mattino danza negli stessi papaveri!
Grazie, miei cani di Dio
Il mattino danza negli stessi papaveri!
Non sono spacconi, deliranti
Il sole sorge, il sole sorge!
Non sono spacconi, deliranti
Il sole sorge, il sole sorge!
Il sole sorge, il sole sorge!
Il sole sorge, il sole sorge!
Il sole sorge, il sole sorge!
Il sole sorge, il sole sorge!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Menuets 2001
Piedod, piedod, piedod man! ft. Imants Kalniņš 1978
Dziesmiņa Par Rīgas Redzēšanu 1995
Septiņas skumjas zvaigznes ft. Imants Kalniņš 1978
Dzeguzes balss ft. Imants Kalniņš 1978
Dziesmiņa par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Imants Kalniņš 1978
Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies ft. Dārta Stepanova 2017
Piedod Man 1995
Laiks Ir Beigt! 1995
Bimini 1995
Dziesmiņa Dziedama Pusčetros No Rīta 1995
Dziesma, Ar Ko Tu Sāksies? 1995