Traduzione del testo della canzone Ahí Estaré - Mercedes Lambre, Facundo Gambandé

Ahí Estaré (originale)

Mi corazón busca sin parar
Una estrella en lo alto de este mar
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti
Es posible que te pueda encontrar
Cada mañana pienso en tu voz
Y el momento en que te veo llegar
Si esta vida se enamora
De nuestra pasión, algún día nos podrá juntar
Tan solo dime donde yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidare
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si ahí algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran
No por casualidad
Si siento frio en mi soledad
En mi pecho te busco lugar
Si confió en que mis pasos conducen a ti
Tu calor un día me va abrazar
Y con tu nombre grabado en mi, en la arena
Escribo sobre este amor
Y si el mar se lleva cada palabra de hoy
Gritare mas fuerte que este sol
Tan solo dime donde yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidare
Como mil almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Yo se que sucederá
Tu mitad y mi mitad, muy pronto ya se encontraran
No por casualidad
Ahí estaré
Siempre a tu lado
Ahí estaré

Ahí Estaré (traduzione)

Il mio cuore cerca senza fermarsi
Una stella in cima a questo mare
Se potessi illuminarmi una strada
È possibile che io possa trovarti
Ogni mattina penso alla tua voce
E nel momento in cui ti vedo arrivare
Se questa vita si innamora
Della nostra passione, un giorno potrà unirci
Dimmi solo dove sarò
Tra le mie braccia mi prenderò cura di te
Come mille anime inseparabili
E sogna un bacio senza fine
Dimmi se c'è qualcosa che posso fare
Per nasconderti dentro di me
So cosa accadrà
La tua metà e la mia metà, molto presto si incontreranno
Non a caso
Se sento freddo nella mia solitudine
Nel mio petto cerco un posto per te
Se mi fidassi che i miei passi portano a te
Il tuo calore un giorno mi abbraccerà
E con il tuo nome inciso su di me, nella sabbia
Scrivo di questo amore
E se il mare prende ogni parola di oggi
Urlerò più forte di questo sole
Dimmi solo dove sarò
Tra le mie braccia mi prenderò cura di te
Come mille anime inseparabili
E sogna un bacio senza fine
Dimmi se c'è qualcosa che posso fare
Per nasconderti dentro di me
So cosa accadrà
La tua metà e la mia metà, molto presto si incontreranno
Non a caso
Sarò lì
Sempre al tuo fianco
Sarò lì