Traduzione del testo della canzone A Darker Shade of Black - MERCENARY

A Darker Shade of Black (originale)

Welcome to the Unaited States of Neuropa
Welcomes you all
Here’s plenty of place for all
The criminals
United we fall…
For the military union
Someday we’ll wonder
What happened to our kingdom?
It’s a tragedy
No…
Won’t you join us
In the mass destruction
And the wildlife reduction…
Futuristic futurama
We’re caught up
In this dramatised way
Strategies of hate
It’s a steady regression
For the final settlement
We’re the winners of nothing
Soon disconnected
And the sinners of something… else
Won’t you join us
In a darker shade of black
And a brighter shade of grey
The authorities
Must not be notified
'Cause then the media
Will be terrorized
Fall the military union
Someday we’ll wonder
What happened to our kingdom
Seems so far away
Deeper into oblivious
A night like no other
Share my passion
On this lonely offer
Won’t you join us?
In this monetary union
The continetal mission
Now, now won’t you join us
Won’t you join us?
In a darker shade of black
And a brighter shade of grey
Some day

A Darker Shade of Black (traduzione)

Benvenuti negli Stati Uniti della Neuropa
Vi dà il benvenuto a tutti
Qui c'è un sacco di posto per tutti
I criminali
Uniti cadiamo...
Per il sindacato militare
Un giorno ci chiederemo
Cosa è successo al nostro regno?
È una tragedia
No…
Non vuoi unirti a noi?
Nella distruzione di massa
E la riduzione della fauna selvatica...
Futuristico futuro
Siamo presi
In questo modo drammatizzato
Strategie di odio
È una regressione costante
Per la liquidazione definitiva
Non siamo i vincitori di nulla
Presto disconnesso
E i peccatori di qualcosa... altro
Non vuoi unirti a noi?
In una tonalità più scura di nero
E una sfumatura di grigio più brillante
Le autorità
Non deve essere avvisato
Perché allora i media
Sarò terrorizzata
Caduta l'unione militare
Un giorno ci chiederemo
Cosa è successo al nostro regno
Sembra così lontano
Più in profondità nell'oblio
Una notte come nessun'altra
Condividi la mia passione
Su questa offerta solitaria
Non ti unisci a noi?
In questa unione monetaria
La missione continentale
Ora, ora non vuoi unirti a noi
Non ti unisci a noi?
In una tonalità più scura di nero
E una sfumatura di grigio più brillante
Un giorno