Traduzione del testo della canzone Horizon - MERCENARY

Horizon (originale)

Horizon
Do you remember
The time of winter
When we were so young
Horizon
Standing on the edge of time
Hanging on to friends of mine
Now release me and stand in line
We are moving closer to
Deceit and all is solitude
So be a part of the new start
'cause he wouldn’t go this far as the
Sun is still burning
The planet’s still turning
Now we’re so old
Horizon
Will you recover
Will we discover
See the blood red
The blood red skies
You the listener you’ll be a witness
You’re the witness you’ll need an alibi
We are moving closer to
Deceit and all is solitude
So be a part of the new start
'cause he wouldn’t go this far as the sun
See the blood read skies
And the dried out seas
No one gives a damn
That’s what worries me
Witness the woods demise
And the greyish air
People died like flies
Forever…
By far
Sinking like a leaking ship
Shivering body makes me drown
Open up your mind to me
And I’ll open up your mind to you
Tell…
Do tell…
Horizon
Do you remember
The time of winter
When we were so young
Horizon
Is it still burning
The planet’s still turning
Now release me and stand in line…
See the blood read skies
And the dried out seas
No one gives a damn
That’s what worries me
Witness the woods demise
And the greyish air
People died like flies
Forever…

Horizon (traduzione)

Orizzonte
Ti ricordi
L'ora dell'inverno
Quando eravamo così giovani
Orizzonte
Stare al limite del tempo
Aggrapparsi ai miei amici
Ora rilasciami e mettiti in coda
Ci stiamo avvicinando a
L'inganno e tutto è solitudine
Quindi sii parte del nuovo inizio
perché non sarebbe andato fino a questo punto
Il sole sta ancora bruciando
Il pianeta sta ancora girando
Ora siamo così vecchi
Orizzonte
Ti riprenderai
Lo scopriremo
Guarda il rosso sangue
I cieli rosso sangue
Tu l'ascoltatore sarai un testimone
Sei il testimone di cui avrai bisogno di un alibi
Ci stiamo avvicinando a
L'inganno e tutto è solitudine
Quindi sii parte del nuovo inizio
perché non sarebbe andato così lontano fino al sole
Guarda il sangue leggere i cieli
E i mari secchi
A nessuno frega niente
Questo è ciò che mi preoccupa
Assisti alla scomparsa dei boschi
E l'aria grigiastra
Le persone sono morte come mosche
Per sempre…
Di gran lunga
Affonda come una nave che perde
Il corpo tremante mi fa annegare
Apri la tua mente a me
E ti aprirò la tua mente
Raccontare…
Dillo…
Orizzonte
Ti ricordi
L'ora dell'inverno
Quando eravamo così giovani
Orizzonte
Sta ancora bruciando
Il pianeta sta ancora girando
Ora liberami e mettiti in fila...
Guarda il sangue leggere i cieli
E i mari secchi
A nessuno frega niente
Questo è ciò che mi preoccupa
Assisti alla scomparsa dei boschi
E l'aria grigiastra
Le persone sono morte come mosche
Per sempre…