Traduzione del testo della canzone Watching Me - MERCENARY

Watching Me (originale)

It’s now 3:21 PM on the planet demon8
Operation cleansweep in progress
The black-eyed enemy must be destroyed
And the master game is completed
Escape!!!
Embrace yourself
Now you ain’t got a way
For me to see this
Inscripted in clay
Retaliate
45 tears drifted away
Take a look back flashback and see
69 years now senile and grey
Visions of the past nightmares
Stop
And turn your head around
Can’t stop from feeling
There’s someone watching me
Someone is stalking me right now
Escape with me
Through the dark starred galaxy
Done it’s done
It’s done and all you care about is one
And that’s yourself
Still you ain’t got a way
For me to see this
Inscripted in clay
Embrace yourself
Converted as we move along
As long as we don’t move alone
Predictions that cannot go wrong
Caution to the wind
Stop
And turn your head around
Can’t stop from feeling
There’s someone watching me
Someone is haunting me right now
Escape with me
Through the dark starred galaxy… galaxy
Stop
And turn your head around
Can’t stop from falling
There’s someone pushing me
Someone is killing me
Oh God it’s the truth I swear
I’m dead you see
Through the bright light we’ll meet
We’ll meet again
We’ll meet again
The night turned to day
Helping me show the way
The seasons would not change
And the reasons stay the same

Watching Me (traduzione)

Ora sono le 15:21 sul pianeta demon8
Operazione cleansweep in corso
Il nemico dagli occhi neri deve essere distrutto
E il gioco principale è completato
Fuga!!!
Abbracciati
Ora non hai un modo
Per me per vedere questo
Inscritto nell'argilla
vendicarsi
45 lacrime scivolarono via
Dai un'occhiata al flashback e guarda
69 anni ormai senile e grigio
Visioni degli incubi passati
Fermare
E gira la testa
Non riesco a smettere di sentire
C'è qualcuno che mi sta guardando
Qualcuno mi sta perseguitando in questo momento
Fuggi con me
Attraverso l'oscura galassia stellata
Fatto è fatto
È fatto e tutto ciò che ti interessa è uno
E questo sei tu
Ancora non hai un modo
Per me per vedere questo
Inscritto nell'argilla
Abbracciati
Convertito man mano che ci muoviamo
Finché non ci muoviamo da soli
Pronostici che non possono sbagliare
Attenzione al vento
Fermare
E gira la testa
Non riesco a smettere di sentire
C'è qualcuno che mi sta guardando
Qualcuno mi sta perseguitando in questo momento
Fuggi con me
Attraverso l'oscura galassia stellata... galassia
Fermare
E gira la testa
Non riesco a smettere di cadere
C'è qualcuno che mi spinge
Qualcuno mi sta uccidendo
Oh Dio, è la verità, lo giuro
Sono morto, vedi
Attraverso la luce brillante ci incontreremo
Ci incontreremo di nuovo
Ci incontreremo di nuovo
La notte si è trasformata in giorno
Mi ha aiutato a mostrare la strada
Le stagioni non sarebbero cambiate
E le ragioni restano le stesse