Traduzione del testo della canzone One Two Drinks - Meridian Dan

One Two Drinks (originale)

I come through on a sick hype
Come through, black Yamaha R6 bike
Can’t come around and take this mic
I’ve got a sick vibe
When I come through dripping in swag, all rich like
Black on black on black like midnight
I did wrong but less than I did right
R6 man, big man ride big bike
I don’t wanna see man acting fly
I see through all that stuff with my eye
Man act fly but I don’t know why
Not me, I am the actual guy
I’m fly but keep my feet on the ground
I know how much pence in a pound
I just wanna mash up the game and bounce
So I’ve gotta make sure these hours count
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Why can’t you drink one or two drinks
And then say to me «yo fam, bare love»?
Man had one, two drinks, wanna scuff
One or two drinks makes anyone rough
Just drink your one or two drinks
And then say to me «yo Dan, bare love»
I came in the game, no 1, 2, step
I’m a big man in the team that I rep
See a few man wanna do my job
But ain’t done no research or prep
I spray grime, don’t think that I rap
Out on road, bare tunes on the Mac
All of my songs make people clap
I don’t wanna see no goons with a MAC
All of the hype talk’s wack
Why would you talk bare smack?
I came out to a party
If you’re a soldier, go to Iraq
Man had one, two drinks, wanna fight
Why would a man wanna mess up my night?
If it’s not me, it’s the man that I came with
You can’t fight him cause me and him’s tight
Listen to this, get onto your bike
I wanna dance to a tune that I like
Don’t wanna be dark, fam that’s dead
I’m a man of God, I walk in the light
I wanna drink brandy and Sprite
That MC was tearing mic
This is what my life was made for
Mind my drink, I’m wearing white
I was never gone but I’m back with a bang
I’m out here and I’ve gotta go H•A•M
This is the life I was made for
Don dadda adi it’s Dan, boom bam
I wanna make music, I’ve gotta make dough
All of the Roll Deep dons I know
Can’t tell me anything about Bloodline
Everyone’s family, Boy Better Know

One Two Drinks (traduzione)

Vengo attraverso un clamore malato
Passa attraverso, moto Yamaha R6 nera
Non posso venire a prendere questo microfono
Ho un'atmosfera malata
Quando ho finito di gocciolare di malloppo, tutti i ricchi piacciono
Nero su nero su nero come mezzanotte
Ho sbagliato ma meno di quanto ho fatto bene
R6 uomo, grande uomo guida una grande bici
Non voglio vedere l'uomo recitare volare
Vedo attraverso tutte quelle cose con i miei occhi
L'uomo agisce in volo ma non so perché
Non io, io sono il vero ragazzo
Io volo ma tengo i piedi per terra
So quanto pence in una sterlina
Voglio solo mescolare il gioco e rimbalzare
Quindi devo assicurarmi che queste ore contino
L'uomo ha bevuto uno, due drink, vuole scroccare
Uno o due drink rende chiunque ruvido
Perché non puoi bere uno o due drink
E poi mi dici «yo fam, nudo amore»?
L'uomo ha bevuto uno, due drink, vuole scroccare
Uno o due drink rende chiunque ruvido
Bevi solo uno o due drink
E poi dimmi «yo Dan, nudo amore»
Sono entrato nel gioco, n. 1, 2, passaggio
Sono un grande uomo nella squadra che rappresento
Vedo alcuni uomini che vogliono fare il mio lavoro
Ma non è stata eseguita alcuna ricerca o preparazione
Spruzzo sporcizia, non pensare che rappo
In viaggio, musica nuda sul Mac
Tutte le mie canzoni fanno applaudire le persone
Non voglio vedere nessun scagnozzo con un MAC
Tutti i discorsi pubblicitari sono stravaganti
Perché dovresti parlare a mani nude?
Sono uscito a una festa
Se sei un soldato, vai in Iraq
L'uomo ha bevuto uno, due drink, voglio combattere
Perché un uomo dovrebbe voler rovinare la mia notte?
Se non sono io, è l'uomo con cui sono venuto
Non puoi combatterlo perché me e lui è stretto
Ascolta questo, sali sulla tua bici
Voglio ballare su una melodia che mi piace
Non voglio essere oscuro, fam che è morto
Sono un uomo di Dio, cammino nella luce
Voglio bere brandy e Sprite
Quel MC stava strappando il microfono
Questo è ciò per cui è stata fatta la mia vita
Attento al mio drink, mi vesto di bianco
Non sono mai stato via, ma sono tornato con il botto
Sono qui fuori e devo andare H•A•M
Questa è la vita per cui sono stato creato
Don papà adi è Dan, boom bam
Voglio fare musica, devo fare pasta
Tutte le cose che indossano Roll Deep che conosco
Non posso dirmi nulla su Bloodline
La famiglia di tutti, Boy Better Know