Traduzione del testo della canzone Apophatic Weaponry - Merrimack

Apophatic Weaponry (originale)

High expectations are leading to high desecrations
The stronger is a faith, the tastier shall be its corruption
Entropic forces exhumed by abstract knowledge
The evidence of His absence is sparkling, a dizziness into the void
Omegavore: the end of meanings, absolution for the prolapsed soul
Cuts and wounds silently draw the maze to transcendence
For travelers of the uncanny vessels of noesis and consumption
Squandering the remains of humanity in total devotion
Ignite, exhale, absolute shall be the process of voiding
The joy of God is the joy of his absence
His vanishing has left the world ascend
As an ocean, when leaving the shore
Creates the wounds and the womb or earth and life
God is the absence of God
Antiseeds placed in us by Its Divine Womb
Have rotted to become unholy germs
Scabbing shells of inertia and terror
I leave my corpse hungry, a blemishing aura still tries to shine
Through rottenness I erect my pleasure of being
To desecrate my own creation
Syllable by syllable, letters by letters
Shapes after shapes of his manifestation

Apophatic Weaponry (traduzione)

Le grandi aspettative stanno portando a alte profanazioni
Più forte è una fede, più gustosa sarà la sua corruzione
Forze entropiche riesumate dalla conoscenza astratta
L'evidenza della sua assenza è scintillante, una vertigine nel vuoto
Omegavore: la fine dei significati, l'assoluzione per l'anima prolassata
Tagli e ferite trascinano silenziosamente il labirinto verso la trascendenza
Per i viaggiatori delle misteriose navi della noesi e del consumo
Sperperando i resti dell'umanità in totale devozione
Accendere, espirare, assoluto sarà il processo di svuotamento
La gioia di Dio è la gioia della sua assenza
La sua scomparsa ha lasciato il mondo ascendere
Come un oceano, quando si lascia la riva
Crea le ferite e il grembo o terra e vita
Dio è l'assenza di Dio
Antisemi posti in noi dal suo grembo divino
Sono marciti per diventare germi empi
Scabbing gusci di inerzia e terrore
Lascio il mio cadavere affamato, un'aura macchiata cerca ancora di risplendere
Attraverso il marciume erigo il mio piacere di essere
Per profanare la mia stessa creazione
Sillaba per sillaba, lettere per lettere
Forme dopo forme della sua manifestazione