Traduzione del testo della canzone Gospel of the Void - Merrimack

Gospel of the Void (originale)

Look!
The inverted eyes!
A cut out in numinous motion (a particle of the void instilled within to carry
the pneuma that lies beyond pleroma).
Look, blind fool!
Much is yielded from a simple glance (one of the seventh signature,
to a fullness that consumes, a liquefaction of the origins through inertia
moving peepholes).
Yawning heights, blessed be their names, arches of exultant space,
blades of bloom capturing the salt of God at the foot of the pillars of
graciousness.
As above, so below: Iao!
Sabaoth!
Astaphanos!
Carrying the ogdoad.
Ialdabaolth!
Adonais!
Elaios!
That which lies low lives high, that which devours also gives.
Those who believe revere the Void.
Lord of the Abyss, Pro-Pater, the one whose absence consecrates this world with
libels of soil and Eucharist of genital dust.
A pallid sign, a bleeding face: you shall learn a true baptism is yet to come.
Your skin will be turned inside out, while needles molest your baptismal blood.
Theophanic sigils pervade your mess, bubbling amidst the festering strains of
menstruation.
Yawning praying meat.

Gospel of the Void (traduzione)

Aspetto!
Gli occhi invertiti!
Un ritagliato in movimento numinoso (una particella del vuoto instillato all'interno per portare
il pneuma che si trova oltre il pleroma).
Guarda, stupido cieco!
Molto è prodotto da un semplice sguardo (una della settima firma,
a una pienezza che consuma, una liquefazione delle origini per inerzia
spioncini mobili).
Altezze sbadigli, benedetti siano i loro nomi, archi di spazio esultante,
lame di fiore che catturano il sale di Dio ai piedi delle colonne di
gentilezza.
Come sopra, così sotto: Iao!
Sabaoth!
Astafano!
Portare l'Ogdoad.
Ialdabaolth!
Adonais!
Elaio!
Ciò che è basso vive in alto, ciò che divora dona anche.
Coloro che credono venerano il Vuoto.
Signore dell'Abisso, Pro-Pater, colui con cui l'assenza consacra questo mondo
diffamazione della suolo ed Eucaristia della polvere genitale.
Un segno pallido, una faccia sanguinante: imparerai che un vero battesimo deve ancora venire.
La tua pelle sarà rivoltata, mentre gli aghi molestano il tuo sangue battesimale.
I sigilli teofanici pervadono il tuo pasticcio, ribollendo tra le tensioni purulente di
mestruazioni.
Sbadigliare la carne di preghiera.