Traduzione del testo della canzone When The Stars Align - Merrimack

When The Stars Align (originale)

Eyes of fire slowly open, burning through complete darkness.
With majesty and determination the titanic body moves, finally awakening from
death-like slumber.
The flames that once were burning now burn again and none can restrain it.
Deign to grab me in your claws and carry me away from decay, spread your wings
O divine eagle ablaze for tonight, at last, the stars are right!
The pale light from the constellations arranged in forbidden geometry is
cocaine to the Phoenix and now he lives again.
The word has been heard, the call has been answered.
A new oath has been sealed as the light has invaded the horizon.
After all the sins, after all the weakness, time has come for ascension,
to elevate above the mass of infidels and to breath in glory to better welcome
adversity.
Let the will be purified, let the soul be cleansed.
In this night of might and fire, when the stars align, see the obstacles
mercilessly consumed by the scornful flames of the divine firebird.
Higher and higher!
Behold!
The implacable flight of the glorious Phoenix, omen of greatness and domination.
From the ashes of death to the fire of life, from the bottomless pit to
disappear in the firmament as one with the astral pattern.
Let the clouds die so these impious stars can finally shine, dissipate
confusion and reveal darker darkness!

When The Stars Align (traduzione)

Gli occhi di fuoco si aprono lentamente, bruciando nell'oscurità completa.
Con maestà e determinazione il corpo titanico si muove, finalmente risvegliandosi
sonno simile alla morte.
Le fiamme che una volta ardevano ora bruciano di nuovo e nessuno può trattenerlo.
Degnati di prendermi con i tuoi artigli e portarmi via dalla putrefazione, spiega le ali
O divina aquila in fiamme per stasera, finalmente, le stelle hanno ragione!
La pallida luce delle costellazioni disposte in geometria proibita lo è
cocaina alla Fenice e ora vive di nuovo.
La parola è stata ascoltata, la chiamata è stata risposta.
Un nuovo giuramento è stato suggellato mentre la luce ha invaso l'orizzonte.
Dopo tutti i peccati, dopo tutta la debolezza, è giunto il momento dell'ascensione,
elevarsi al di sopra della massa degli infedeli e respirare gloria per accogliere meglio
avversità.
Si purifichi la volontà, si purifichi l'anima.
In questa notte di potenza e fuoco, quando le stelle si allineano, guarda gli ostacoli
consumato senza pietà dalle fiamme sprezzanti del divino uccello di fuoco.
Sempre più alto!
Ecco!
Il volo implacabile della gloriosa Fenice, presagio di grandezza e dominio.
Dalle ceneri della morte al fuoco della vita, dal pozzo senza fondo a
scompaiono nel firmamento come un tutt'uno con il modello astrale.
Lascia che le nuvole muoiano in modo che queste stelle empie possano finalmente brillare, dissiparsi
confusione e rivela un'oscurità più oscura!