Traduzione del testo della canzone Bruce Lee - Mesita

Bruce Lee (originale)

Hoy sigo—
Hoy sigo en el Soly y mañana Las Vega', hoy sigo—
Ro-Ro-Ro-Rodri Molina la puso en China
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera (Prra)
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela' (Secuela')
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva
Haciendo este dinero pero siempre free (Mueva)
Procurando una casa como la 'e MTV (Jah)
No estamo' en nebuleo, andamos por ahí (Wah)
Con un ojo cerra’o y con el otro en la street (Pow, pow)
Tranca’o o a 120, solo corro con mi gente
Cuando 'tuve en lo caliente, a la serpiente le di (Ay)
¿Qué va a ser de mí?
Yo me muero rich
Si le estoy pegando más que Bruce Lee (Auh, auh, auh; ¡al perro!; wuh)
De-De la corriente yo me desaferro
Pa', tu cadena de oro un corta-fierro
Que acá en el mundo somos todo' iguale'
Ninguno nació con un cuerpo de hierro
Todo' quieren tener vela' en este entierro
Si no te muestran los diente', como un perro (No)
Línea directa, no tengo testaferro
Soy joseador de la cuna al entierro (Voy a tener hielo)
Estoy en mi vuelo, no pue’n bajarme de la altura
No quieran medirse la musculatura
Vo-Voy a tener hielo desde los pie' hasta la dentadura (Ice)
Solo entiende al loco el que vive la misma locura
Me-Me-Mesa trap, trap (Uh)
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mue—
De-De Solymar a Las Vega'
La toalla no se entrega hasta comprar mi finca nueva
Y que la puerta la decore una palmera (Uh-uh)
No le ando cayendo atrá' 'e ninguna 'e estas ramera'
Vo’a morir de gira y no guantanamera (Ah)
No quiero migas, parto la torta entera
Ha-Ha-Hago negocios como si mañana muriera
Con la misma gente desde que nadie yo era
Exploto etiqueta', ya no miramo' la vidriera
El ring lo hacemo' nuestro cuando vamo' a pelea
Candela, candela, candela, candela (Pow)
Los ojo' siempre abierto', el que no corre, vuela
Candela, candela, candela, cande— (Oh-oh-oh)
Pa' moverse en lo oscuro hay que ponerle cautela
Candela, candela, y si quema que duela
Esto 'e un barco pirata', ninguno se marea-ea-ea
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva

(traduzione)

Oggi continuo-
Oggi sono ancora a Soly e domani a Las Vega', oggi sono ancora...
Ro-Ro-Ro-Rodri Molina lo ha messo in Cina
'Tamo' ha parcheggiato all'angolo anche se piove
Oggi sono ancora a Soly e domani a Las Vega'
La mia mente illumina tutto il nuovo argento
Deposito in nero i conti' da fuori (Prra)
Non ti compro il film, vengo dal romanzo
Diversi capitoli' e diversi sequel'
Accelerare e lasciare la ruota
A-A tutta velocità e in caso contrario, lascialo muovere
'Tamo' ha parcheggiato all'angolo anche se piove
Oggi sono ancora a Soly e domani a Las Vega' (Las Vega')
La mia mente illumina tutto il nuovo argento
Deposito in nero i conti' da fuori
Non ti compro il film, vengo dal romanzo
Diversi capitoli' e diversi sequel' (Sequel')
Accelerare e lasciare la ruota
A-A tutto gas e se non ti muovi, muoviti
Guadagnare questi soldi ma sempre gratis (Muoversi)
Alla ricerca di una casa come la 'e MTV (Jah)
Non siamo nel nebuleo, andiamo in giro (Wah)
Con un occhio chiuso e l'altro per strada (Pow, pow)
Tranca'o o 120, corro solo con la mia gente
Quando 'ho fatto caldo, ho dato il serpente (Ay)
Cosa ne sarà di me?
Sto morendo ricco
Se lo sto colpendo più di Bruce Lee (Auh, auh, auh; il cane!; wuh)
Da-Dalla corrente mi disimpegno
Pa', la tua catena d'oro è un tagliaferro
Che qui nel mondo siamo tutti uguali
Nessuno è nato con un corpo di ferro
Tutti 'vogliono avere una candela' a questo funerale
Se non ti mostrano i denti, come un cane (No)
Hotline, non ho una polena
Sono un joseador dalla culla alla sepoltura (avrò il ghiaccio)
Sono sul mio volo, non riesco a scendere dall'altezza
Non vogliono misurare i loro muscoli
Avrò il ghiaccio dai piedi ai denti (Ghiaccio)
Solo chi vive la stessa follia comprende la follia
Me-Me-Mesa trappola, trappola (Uh)
'Tamo' ha parcheggiato all'angolo anche se piove
Oggi sono ancora a Soly e domani a Las Vega' (Las Vega')
La mia mente illumina tutto il nuovo argento
Deposito in nero i conti' da fuori
Non ti compro il film, vengo dal romanzo
Diversi capitoli' e diversi sequel'
Accelerare e lasciare la ruota
A-A tutta velocità e se no muore-
Da-Da Solymar a Las Vega'
L'asciugamano non viene consegnato finché non acquisto la mia nuova proprietà
E che la porta è decorata da una palma (Uh-uh)
Non sto cadendo indietro' 'e qualsiasi 'e queste puttane'
Morirò in tour e non a Guantanamera (Ah)
Non voglio le briciole, rompo tutta la torta
Ah-ah-io faccio affari come se dovessi morire domani
Con le stesse persone da quando non ero nessuno
Sfrutto etichetta', non guardiamo piu' la finestra
Facciamo nostro l'anello quando andiamo a combattere
Candela, candela, candela, candela (Pow)
Gli occhi 'sempre aperti', chi non corre, vola
Candela, candela, candela, cande— (Oh-oh-oh)
Per muoverti nell'oscurità devi essere cauto
Candela, candela, e se brucia fa male
Questa 'è una nave pirata', nessuno ha le vertigini
'Tamo' ha parcheggiato all'angolo anche se piove
Oggi sono ancora a Soly e domani a Las Vega'
La mia mente illumina tutto il nuovo argento
Deposito in nero i conti' da fuori
Non ti compro il film, vengo dal romanzo
Diversi capitoli' e diversi sequel'
Accelerare e lasciare la ruota
A-A tutta velocità e in caso contrario, lascialo muovere
'Tamo' ha parcheggiato all'angolo anche se piove
Oggi sono ancora a Soly e domani a Las Vega'
La mia mente illumina tutto il nuovo argento
Deposito in nero i conti' da fuori
Non ti compro il film, vengo dal romanzo
Diversi capitoli' e diversi sequel'
Accelerare e lasciare la ruota
A-A tutto gas e se non ti muovi, muoviti