Traduzione del testo della canzone Infierno - Mesita

Infierno (originale)

No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada vos me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
Todo el color de tus ojos se borró por amor
Solo me atormenta de noche cuando siento el dolor
Es que bailé con tu cintura cuando hacia calor
Yo lo salí a buscar, si se metió con vos
Y todos esos simulacros no tienen el valor
Para pasar lo que vivimos sin perder el control
La madrugada está muy fría y soy solo yo
Espero que no me lo cruce, vos sabés como soy
Y vos sabés quien soy
La noche está muy fría, dame mas de vos
Espero no arrepentirme de lo que paso
Espero que nadie te haga lo que te hice yo
Espero morirme antes de quedarme sin vos
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada vos me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
Perdón si repito que me quiero morir
No quiero dejarte sola, ya me cansé de vivir
Tomo mucha pastilla azul para poder dormir
Las lágrimas me acostumbraron a saber sufrir
Ya no quiero sufrir
Quiero que me des vuelta la cara de un beso
Y que no me digas más nada porque todo se acabó
Si miro al cielo quiero que cortes mis alas
Y que no pienses en mañana, que mi cora se rompió
Quiero que me des vuelta la cara de un beso
Y que no me digas más nada
Que mi cora se rompió
Si miro al cielo quiero que cortes mis alas
Y que no pienses en mas nada porque todo se acabó
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)
No sé lo que me estás haciendo
Con esa mirada vos me llevaste al infierno
Todo confundido, no sé ni lo que siento
No me busques más porque me estás enloqueciendo (Woh)

(traduzione)

Non so cosa mi stai facendo
Con quello sguardo mi hai portato all'inferno
Tutto confuso, non so nemmeno cosa provo
Non cercarmi più perché mi stai facendo impazzire (Woh)
Non so cosa mi stai facendo
Con quello sguardo mi hai portato all'inferno
Tutto confuso, non so nemmeno cosa provo
Non cercarmi più perché mi stai facendo impazzire (Woh)
Tutto il colore dei tuoi occhi è stato cancellato per amore
Mi perseguita solo di notte quando sento il dolore
È che ho ballato con la tua vita quando faceva caldo
Sono uscito a cercarlo, se ti ha preso in giro
E tutti quei trapani non hanno il valore
Per superare ciò che viviamo senza perdere il controllo
La mattina è molto fredda e sono solo io
Spero che tu non mi attraversi, sai come sono
E tu sai chi sono
La notte è molto fredda, dammi più di te
Spero di non pentirmi di quello che è successo
Spero che nessuno ti faccia quello che ti ho fatto io
Spero di morire prima di rimanere senza te
Non so cosa mi stai facendo
Con quello sguardo mi hai portato all'inferno
Tutto confuso, non so nemmeno cosa provo
Non cercarmi più perché mi stai facendo impazzire (Woh)
Non so cosa mi stai facendo
Con quello sguardo mi hai portato all'inferno
Tutto confuso, non so nemmeno cosa provo
Non cercarmi più perché mi stai facendo impazzire (Woh)
Scusa se ripeto che voglio morire
Non voglio lasciarti solo, sono stanco di vivere
Prendo un sacco di pillola blu per riuscire a dormire
Le lacrime mi hanno abituato a sapere come soffrire
Non voglio più soffrire
Voglio che mi giri la faccia con un bacio
E non dirmi nient'altro perché è tutto finito
Se guardo il cielo voglio che mi tagli le ali
E non pensare a domani, che mi si è spezzato il cuore
Voglio che mi giri la faccia con un bacio
E non dirmi nient'altro
che il mio cuore si è spezzato
Se guardo il cielo voglio che mi tagli le ali
E non pensare a nient'altro perché tutto è finito
Non so cosa mi stai facendo
Con quello sguardo mi hai portato all'inferno
Tutto confuso, non so nemmeno cosa provo
Non cercarmi più perché mi stai facendo impazzire (Woh)
Non so cosa mi stai facendo
Con quello sguardo mi hai portato all'inferno
Tutto confuso, non so nemmeno cosa provo
Non cercarmi più perché mi stai facendo impazzire (Woh)