Traduzione del testo della canzone Blood Gang Ties (feat. The Game) - Messy Marv, The Game

Blood Gang Ties (feat. The Game) (originale)

Game i got’cha
Feel how i look, damn good
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Weezy baby, tell em we amazin'
Better yet the army, the U.S. Navy
Then tell Slim, i was raised on Cash Money
They can’t kick me out of shit, i ain’t Dame Dash dummy
I’m the gage pass a hundred in that red ferrari
Me and Weezy blood brothers, we got red ferrari’s
Red tops in the hood, red tops on bacardi
Red tops on top models at the after party
Before S dot Carter was Brooklyn’s stepfather
I was gettin' G money like Nino at the Carter
I was just a baby like the face on the third Carter
Even had a baby face like Tracy Evan’s baby father
Nigga so you know what i mean
When i say i get the money like a money machine, yeah
I’m in L.A. Gasol-in'
But when im in New Orleans, you can call it Chris Paul-in' (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Okay, holla at’cha blood
It’s big dog Weezy in that big dog breezin' with the wig off
It ain’t easy to go this hard
But Weezy go this hard like pussy right in front me
I get pussy, i get money, i don’t get none of y’all niggas
Like 2−3, im after everyone of y’all niggas
What am i sayin', im ahead of all y’all niggas
And mine gon shine like Armour All hit us, hah
I wear that chopper like a uniform
You bitch niggas never see me like a unicorn
Who the boy make the girls go crazy
I got that red magic, unbelievable, amazin'
Hey, it’s a beautiful day
I’m feelin' like the father of a sunray
Like Jamie Foxx or box like Floyd May'
And if the weather right, i play the red box Porsche-ay, c’mon
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Like a home invasion
And this time im gon shine like the chrome on dayton’s
You can wait on Detox or you can have more patience
Baby sip that patron while we get wasted
Weezy-Wee sip lean, me, i just taste it
We be soakin' up syrup like a waffle house apron
Infared beams goin' back to the basement
I’m a street king, ask dude from the matrix
Yeah, Cash Money in the basement
Me and Slim like the Hot Boys with a face lift
Translation, it’s Freddy versus Jason
Who your favorite rapper, me and Weezy will erase them
And if they gettin' money then we will paper chase them
With beams that glow in the dark like Kanye’s stage shit
Then we highjackin' Kanye’s spaceship
And land it on the red carpet at the VMA’s bitch (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
If you dare come near the fortress
Don’t you dare come near the fortress (we in the house)
To live and die in L.A., it’s the place to be
You gotta be there to know it, where everybody wanna see
To live and die in L.A., it’s the place to be
You gotta be there to know it, where everybody wanna see
To live and die in L.A., to live and die in L. A
To live and die in L.A., to live and die in L.A. (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
If you dare come near the fortress
Don’t you dare come near the fortress

Blood Gang Ties (feat. The Game) (traduzione)

Gioco che ho cha
Senti come sembro, dannatamente bene
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Non osare avvicinarti alla fortezza
Non osare (noi in casa)
Weezy baby, digli che siamo stupendi
Meglio ancora l'esercito, la Marina degli Stati Uniti
Poi dillo a Slim, sono stato cresciuto con denaro contante
Non possono buttarmi fuori dalla merda, non sono il manichino di Dame Dash
Sono il pass per cento in quella Ferrari rossa
Io e Weezy fratelli di sangue, abbiamo le Ferrari rosse
Cime rosse nel cappuccio, cime rosse sui bacardi
Top rossi sui modelli di punta all'after party
Prima che S dot Carter fosse il patrigno di Brooklyn
Stavo guadagnando soldi con G come Nino al Carter
Ero solo un bambino come la faccia del terzo Carter
Aveva persino una faccia da bambino come il padre di Tracy Evan
Nigga, quindi sai cosa intendo
Quando dico che ricevo i soldi come una macchina da soldi, sì
Sono a Los Angeles Gasol-in'
Ma quando sono a New Orleans, puoi chiamarlo Chris Paul-in' (dai)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Non osare avvicinarti alla fortezza
Non osare (noi in casa)
Ok, holla at'cha sangue
È il grosso cane Weezy in quel grosso cane che respira senza parrucca
Non è facile andare così tanto
Ma Weezy va così duro come la figa proprio davanti a me
Ho la figa, ho i soldi, non ho nessuno di voi negri
Come 2-3, im dopo tutti voi negri
Cosa sto dicendo, sono davanti a tutti voi negri
E il mio brillerà come Armor All ci ha colpito, hah
Indosso quell'elicottero come un'uniforme
Voi negri puttana non mi vedete mai come un unicorno
Chi è il ragazzo che fa impazzire le ragazze
Ho quella magia rossa, incredibile, incredibile
Ehi, è una bella giornata
Mi sento come il padre di un raggio di sole
Come Jamie Foxx o box come Floyd May'
E se il tempo è buono, suono con la scatola rossa Porsche-ay, andiamo
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Non osare avvicinarti alla fortezza
Non osare (noi in casa)
Come un'invasione domestica
E questa volta brillerò come le cromature di Dayton
Puoi aspettare Detox o puoi avere più pazienza
Baby sorseggia quel cliente mentre ci ubriachiamo
Weezy-Wee sorseggia magra, io lo assaggio e basta
Stiamo assorbendo lo sciroppo come un grembiule da casa dei waffle
Raggi a infrarossi che tornano nel seminterrato
Sono un re di strada, chiedi a un tizio di Matrix
Sì, denaro contante nel seminterrato
Io e Slim come gli Hot Boys con un lifting
Traduzione, è Freddy contro Jason
Chi è il tuo rapper preferito, io e Weezy li cancelleremo
E se guadagnano soldi, li inseguiremo sulla carta
Con raggi che brillano nell'oscurità come la merda da palcoscenico di Kanye
Quindi dirottiamo l'astronave di Kanye
E atterralo sul tappeto rosso dalla cagna del VMA (andiamo)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza
Non osare avvicinarti alla fortezza (noi nella casa)
Per vivere e morire a Los Angeles, è il posto in cui essere
Devi essere lì per saperlo, dove tutti vogliono vedere
Per vivere e morire a Los Angeles, è il posto in cui essere
Devi essere lì per saperlo, dove tutti vogliono vedere
Vivere e morire a Los Angeles, vivere e morire a Los Angeles
Vivere e morire a Los Angeles, vivere e morire a Los Angeles (dai)
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza
Porsche rosse, ritratti rossi
Pistole rosse se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza (noi in casa)
Se hai il coraggio di avvicinarti alla fortezza
Non osare avvicinarti alla fortezza